Seite - 441 - in Österreichische Historiker - Lebensläufe und Karrieren 1900–1945, Band 2

Karl Maria Swoboda (1889–1977) 441 Museen in der Tschechoslowakei, Rudolf Hönigschmid150 : Weil Böhmen und Mähren über die völkischen Grenzen hinweg einheitliche Kunstlandschaften von ausgeprägt deutschem Charakter und alles auf dem Boden des Protektorats an Kunst- und Kulturdenkmalen […] in weitaus überwiegendem Masse deutschen Ursprunges sei, wäre auch in der Denkmal- und Museumspflege wieder für die unverfälschte Erhaltung deutschen Kunst- und Kulturbesitzes zu sorgen151. Das betraf aber gleichermaßen die objektbezogene Ebene der verwalteten Kunst und Kultur, die Kunstobjekte, deren Aufbewahrung und Exposition. Zur He- rausstellung des deutschen Kulturschaffens wurden Konzeptionen für die Hängung wie für die Beschriftung von Kunstwerken auf Ausstellungen entwickelt. Kunstwerke waren nach eindeutigen Maßgaben der Kulturbodenforschung auszuweisen, wie es in Swobo- das Fachgutachten zur Beschriftung der Kunstwerke in der Prager Böhmisch-Mährischen Landesgalerie vom 1. Januar 1941 ausführlich dargelegt wurde152. Umstrukturierungen einzelner Museen waren ebenso aktuell wie die komplexe Veranschaulichung der besied- lungs- und kulturgeschichtlichen Vergangenheit Böhmens in gegenseitiger Abstimmung einzelner Ausstellungen der maßgeblichen Museen Prags. Dabei wurde durchaus die Raumforschung instrumentalisiert. Im Zusammenhang mit der geplanten Neugestaltung der Vor- und Frühgeschichtsabteilung des Böhmischen Landesmuseums (des vormali- gen tschechoslowakischen „Nationalmuseums“) wurden etwa Konzepte zu einer Kontex- tualisierung der in Prag befindlichen öffentlichen Sammlungen mit der Exposition des 150 Hönigschmid studierte an der Deutschen Universität in Prag Kunstgeschichte, war 1922–1945 Geschäfts- führer des Verbandes deutscher Museen in der Tschechoslowakei, 1925–1936 Leiter des staatlichen Denk- malamtes für Böhmen, 1936 Museumsinspektor, 1938 NSDAP-Mitglied, 1938–1940 in der Dienststelle des Reichsstatthalters Konrad Henlein Beauftragter für den Denkmalschutz, 1940–1945 Gauoberverwaltungsrat und Leiter des Denkmalamtes des Reichsgaues Sudetenland in Reichenberg (Liberec), siehe Biogramme (wie Anm.118) 235. 151 Hönigschmid an den Reichsprotektor, 24.03.1939. NA, Úřad říšského protektora 1939–1945, K. 536. Al- lerdings wurde dieser Meinung auch widersprochen : So hatte Dr. Hetsch, Kustos der Staatlichen Kunst- sammlungen in Dresden, der an ihn herangetragenen Offerte im Zusammenhang mit dem Einbau deutscher Fachkräfte in die Leitung und Verwaltung der wichtigen kulturellen Einrichtungen im Protektorat entgegen- gesetzt, dass die einschlägigen hiesigen Einrichtungen unbeschadet des starken deutschen Interesses, das an ihnen besteht, Einrichtungen der Protektoratsregierung, d. h. also der Tschechen sind. 29.08.1939. NA (wie oben), K. 534. 152 Die Möglichkeit, „český“ mit „tschechisch“ oder „böhmisch“ übersetzen zu können, sei bei der Kennzeich- nung von Kunstwerken in der Vergangenheit von tschechischer Seite planmäßig zur Irreführung des Altrei- ches und noch viel mehr des Auslandes missbraucht worden. Beispielhaft wurde von Swoboda die den pro- pagandistischen Zwecken dienende Ausstellung der Barock in Böhmen genannt, die eine der größten deutschen Kulturleistungen des Raumes in einen böhmischen=tschechischen Barock umgefälscht habe. Dieser Betrug muß durch eine Ausmerzung der Beschriftung český mistr, česká škola ein für allemal unmöglich gemacht werden. Swoboda an den Reichsprotektor, Fachgutachten zur Beschriftung der Kunstwerke in der Prager Gemäldega- lerie, Prag, 18.01.1941. NA (wie Anm. 151), K. 536.