Seite - 79 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

79Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 15 Giuseppe Jozzi aus Amsterdam an Marianne Pirker in Hamburg, 11. September 1748 A Madame Madame Marie-Anne Pircker chanteuse au Teatre de L’Opera à Hamburgo Amsterdam 11: >sette@mbre 1748 /: Se mi permette ?dirò/ :/ Carissima mia Signora Marianna Scrivo la presente in letto mentre sono già 6: giorni che mi trovo poco bene, e ieri mi h>anno@ levato sangue dal braccio, sicché mi si rende impossibile di rispondere capitolo per capitolo alla sua crudelis>si@ma lettera che stamattina ho ricevuto so ben’io quante lacrime mi costa non avrei mai creduto in Lei tanta crudeltà di morti¿carmi a torto Iddio sa quanto dolore che sento. è vero che la mia lettera è terribilm>en@te ingiuriosa, ma Dio ci si vede bene che è tutto effetto di gran gelosia, ed il senso lo capirebbe un ragazzo d’un anno. So bene che Lei >h@a Testa, so bene che Lei non è« . So che >h@o molto obbligazioni, ma sentirmi dire che adesso Lei gode tranquillità, salute, e pace per essere lontana da me Lei puole bene immaginarsi come son restato morto. Tutto avrei aspettato d’ingiurie ma un complim>en@to simile mai, mai al mondo, e vedo da questa morti¿cazione che ricevo il partito che Lei prende per Bologna forsi, forsi, se qualcuno gli dicesse cosu di me, non so se prenderebbe tanto calore io dunque sono l’ingrato ma l’altro no pazienza. >S. 2@ Mi rallegro che gli pare di essere rinata per essere da me lonta- na non posso dir cosu io, stante che peno pi di Lei pensa, e gli do il piacere dirgli che in questa v’è pi lacrime che lettere conosco adesso se l’>h@o amata o no non sono bugiardo, gli assicuro che con Lei sarò sempre sincero, e tutte le lettere che gli >h@o scritto a Londra parevano impertinente è vero, ma >h@o fatto ciò per vedere se la sua Persona si stancava della mia amicizia. L’essere io venuto in amsterdam sono venuto espressam>en@te per Lei, mi creda adorata che Signora Marianna che è cosu e col dirlo non >h@o preteso fargli il minimo rinfacciamento perché non è mio stile oh quanto direi, ma non posso essendo assai debbole. Solo gli dirò che dal giorno che sono partito da Londra non >h@o avuto mai pi pace, e sempre >h@o avuto nel mio core la mia caris>si@ma Marianna oh Dio mio caro, adesso non potrò pi chiamarla cosu perché Lei me lo vieta. che in questo punto mi sento morire dal dolore che provo ah faccia quel che Lei vole prenda pure novi acquisti che tutti saranno meglio della mia povera Persona. le lettere non le desidero pi perché non voglio dare in contracambio lettere su care, e ?che/ amo pi che me stesso, e sono la mia consolazione, che non passa giorno che venghino da me lettere 3: e 4 volte se Lei mi vorrà aggraziare di risposta, farà le parti della misericordia consolando un