Seite - 91 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

91Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 18 Giuseppe Jozzi aus Amsterdam an Marianne Pirker in [Hamburg], 14. September 1748 >ohne Adressierung@ Amsterdam 14 >sette@mbre 1748 Madame Ê dovere che doppo tante confessioni faccia al¿ne una confessione Generale per ben morire, la quale ho pi volte cominciata in Italia ed a Londra, ma siccome mi fu sempre interrotta con bruttalità di Àaggelli, cosu non ebbi mai il sospirato pia- cere di ferirla dunque spero che in questa ultima mia che >h@o l’onore di inviarle di poterla ferire quantunque non sarà ben descritta, non per mancanza di volontà ma per essere la mia povera Testa assai ignorante, senza loquacità, e senza la minima dicitura Toscana, mentre questa è una lingua che stampa, però non so in che materia. Madame scusi Lei ben sa che quando uno deve morire gli si concede che dica tutto quel che vuole, e per questo motivo dovendo morire la v>ost@ra amicizia è dovere che mi dia licenza che parli con tutta libertà. Madame. La stima che >h@o sempre avuto per Lei è stata assai grande e unita a tut- to il rispetto e amore, che per parlar chiaro non >h@o mai provato il pi forte >S. 2@ e se ciò non fosse stato non avrei sofferto un Inferno di 8: mesi. è vero che verso la ¿ne avanti la mia partenza parve che mi stancassi, e per dir la verità fu vero stante l’angustia che provavo di non poter praticare i miei cari amici, ma siccome il mio mestiere presso questi era di fare il buffone ed altro, come pi volte m’>h@a onora- to dirmi oh Dio gran cosa a non aver Barba mentre se avessi questa cosa parirei pi serioso, pi savio, pi huomo di famiglia. non riceverei alcun Titolo piccante, sarei ubbidito, e Temuto con dovere, acciò non parlassi dell’Errore che qualcuno avesse potuto commetter meco, in somma sarei un perfetto Rafaelle, non d’urbino il virtuoso, e Galantuomo, ma di Toscana, il Garzone e b... f...to. Ricevei a aix La Chapelle la sua stimatis>si@ma de 30: Luglio passato da Londra, e marcandomi che sarebbe partita il giorno 10: agosto infallibilm>ent@e non gli veniva in tempo a Londra la mia risposta tanto pi che la detta sua lettera la ricevei il giorno 7: agosto, ma bensu scrissi subbito all’aja a Monsieur Lapis, /: come Lei mi marcava :/ inviandogli una lettera per Lei da >S. 3@ ricerverla nel suo passaggio dicendogli che l’avrei aspettata a Colonia stante allora non potevo venire a Cleve perché era vicino il giorno di nascita dell’Elettore, e dovevo ritrovarmi a Bona come in fatti feci, e ricevei un’altra sua dalla Signora Stella de 2: Agosto che mi ratti¿cava sem- pre pi la sua partenza per il giorno 10: detto. e subbito che ebbi l’onore di cantare avanti l’Elettore partij il giorno seguente per Colonia scrivendogli un’altra lettera all’aja dicendogli che sarei stato a amsterdam la sera de 27: agosto /: come infatti