Seite - 124 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

124 Edition der Briefe 75 80 85 90 95 100 105 l’uno coll’altro, lei ha troppo spirito, di pretendere d’essere senza diffetto ed io ne ho mille. Bisogna prender ed amar ancora l’amico colli suoi diffetti. Lei mi compatisca dunque, ed io vedo ben differente il suo cuore da quella lettera scritta nel primo impeto, il quale connosco, e cosu non è tanto facile che m’offendi. Siamo vivi tutti e due, e s’io crederei differentemente, non mi darei la fatica di sincerarmi con lei, perché per Dio?mai/ alcun interesse puol legare il ben povero Pirker coi legami d’amicizia, bisogna che sijno altri meriti e motivi. Io dunque lascio considerare a lei sodamente la conclusione della sua ultima lettera: del 17 sin al 20 si trova obbligato di regolarsi altrimente ritirando quel, che di buon cuore ha scritto nella antecedente. In 3 giorni se ne pente, e già rinfaccia una cosa, che non è ne meno principiata, per causa d’una lettera non scritta al modo suo, e scritta lungo tempo fa, parte provocata, e parte addatta a quelli tempi e circonstanze, che poi per molte altre ?lettere consecutive/ fu derogata, e ristabilita in quel fratempo l’antica armonia interotta di molto dalla mutua dif¿denza, e la maggior colpa è d’essere statto troppo zeloso del di lei onore, con altri puntigli e sospetti signi¿- canti niente. Lei mi dica un pocco. È questo degno del nostro Jozzi? Certe nuove, confesso, riservo a meglio tempo, per questa proposizione, ma il mio cuore resta con tutto questo interamente dicato a lei, e per questa volta non dirò altro, che ecco servito colla lettera d’Italia, tratatto male per strada, come una quantità de’altre arrivate coll con la medesima posta, che la valisa era per perdersi, e il Postiglione anegarsi, come poi si leggeva nelle carte. Venerdu Partono le Kemptorn per la Francia. Il Reginelli partirà ancora con loro, benché a me non lo dice, ma suo servitore l’ha detto in casa. benché in questo momento, sento, ch’il viaggio sia differito per la settimana ventura. Un gran secreto viene occulto certo quando a me nasconde sui dissegni, e pure credo, che l’indovinerò. Questo fa, che lo bruccia di molto a non sapere l’andamenti di Lei. Se lei scrive, si regoli, perché fa la scimia a tutto, che fanno li altri e tanto basti. Lei sarà avisato a tempo del tutto. Ho trovato nelle gazette, che Monsieur de Diere, e ?fatto/ uno fatto de primi in Amsterdam e mi rallegro con lei da vero cuore, pregando instantemente di voler- mi bene, e di dubitar mai di me che sono a non posso pi di Lei Mio carissimo e stimatissimo amico d>e@v>o@t>i@ss>i@mo servo e fedel>issi@mo amico Pirker >Nachschrift S. 4 links:@ NB Il capello tengo in casa, e mi pare ben reuscitto. Espetto i suoi comandi ed informazioni sopra la Felpa. VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2841, 1 Doppelblatt, 4 beschriebene Sei- ten. Der Aufenthaltsort Amsterdam für Jozzi ergibt sich aus dem Brief desselben an Franz Pirker vom 24. September 1748. THEMENKOMMENTAR: Der Brief ௘ beschäftigt sich mit Giuseppe Jozzis Schreiben vom 17. September 1748 (19)