Seite - 188 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

188 Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 42 Franz Pirker aus London an Giuseppe Jozzi in Den Haag, 5. Oktober 1748 A Monsieur Monsieur Joseph Jozzi pres>entement@ à La Haye. No 12 13 von 5t>en@ >octo@bris >1@748. Londra il 5 d’ott>o@bre 1748 Monsieur et tres cher ami Dispensatemi oggi carissimo amico, se scrivo male, e pocco perché oggi si vo- leva cavarmi sangue perché è venuto tutto in mozione, ma pure la febre m’>h@a lasciato un pocco, a nissun altro potrei scrivere ma quando si tratta da lei si fa l’ultimi sforzi. Mi dispiace che la mia ultima dal 1mo di questo secondo la sua ultima della medema datta non l’>h@a pi trovato in Amsterdam. Spero però che sarà statta rimessa a la Haye, lu troverà diversissime notizie sopra Reginelli. Avanti di partire ha detto, che vuol restar 2 mesi almeno in Parigi perché questo \tem- po/ sarà la dimora facilmente dei Principi di Wirttemberg, e poi vuol partir per l’olanda. oggi sono venute 3 Lettere per lui, tutti 3 sono per ricapito del Signor Marchetti, ma suo l’uomo le ha portato in casa nostra, e Monsieur Reli haveva strettiss>i@ma e rigor>osiss@ima comissione in presenza mia avanti che partisse, di non dar a chi si sia lettere venute dalla casa Marchetti in mano, ma di tenirle, e che sarà verrà un Of¿ciale spagnuolo a prenderle e metterle alla Posta ma questo non è venuto e Reli s’ha scordato del tutto e me l’ha mandato una mi pare delle Kemptorn per unތaltra con una scatola di grandezza ed altezza di carte a giudicar italiane di fatta di legno, con un sigillo di qualche Conte e la terza è di qualche Italiano, chi da al R>e@g>i@nel>l@i il titolo di I>llustri@ss>i@mo. NB Signor Marchetti, e Conte Saint Germ>ain@ sono in campagna, e suo uomo non puol mettere le lettere alla posta, ma devele portare in casa nostra, Gr benché sono sotto il re- capito del suo P>ad@r>o@ne gran segreti di Pace e guerra. >S. 2@ Le Kemptorn sono \passati/ partiti per Calais. Per la Burlington e la Rich non ho potutto farlo \ancora/ perché sono 4 giorni in letto, e non ho nissuno a mandarla. Signor Jozzi carissimo si fueris felix, multos numerabis amicos. Il progietto di Brusselles, di Marechal Saxe, e Madame Nobili è incomparabile, questo potrebbe fare anco- ra assai di pi che li Principi di Wirtt>emberg@ Ma non voglio in queste cose ni persuadere, ni dissuadere. Solo dico quel che vuol fare, \se vuole/ voglio andare a Pariggi le faccia presto. Io sono già 2 Poste senza lettera di mia moglie. O se lei sapesse il mio statto afÀitt>ati@ss>i@mo per tutte le raggioni Non dubito ch’il Concerto sarà incomparabile, già mi ¿guro. L’altri capitolo risponderò l’ordi- nario venturo, non posso pi guardar fuora di occhi di gran calor>e@, e dolor