Seite - 219 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

219Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 51 Giuseppe Jozzi aus Den Haag an Marianne Pirker in Hamburg, 14. Oktober 1748 A Madame Madame Marie-Anne Pirker Chanteuse au Teatre de l’opera à Hamburg >unbekannt:@ | F>ranco@ amsterdam | Haya 14: >otto@bre 1748 Mia adoratis>si@ma Marianna Ieri Lunedu ho ricevuto l’ordine da questi cavalieri che stia all’ per il concerto di Giovedu prossimo 16: corrente sono stato tanto sorpreso, ché il concerto a due orchestre non è possibile farlo perché non >h@o tempo di ¿nirlo. Li Tichetti sono messi ad un Ducato D’oro ciasquno il Marchese Belgard è Capo Popolo tutta la Nobiltà mi adora, particolarm>en@te per il canto, che Belgard quando mi >h@a sentito è restato morto come tutti gli altri vi assicuro /: grazie a Dio :/ che >h@o una maniera nova di cantare che non mi da soggezzione musico al mondo /: ah Gluhc b« f« :/ il mio Instrom>en@to piace, ma il canto mi >h@a ammazzato il cembalo. Due cavalieri Direttori del Teatro Reggio di Torino mi >h@anno detto se voglio servirli l’anno prossimo io >h@o Domandato 800: luigi D’oro, vedremo cosa che sarà, o pure per un altro anno, e se anderò io sarà la Pircher con me, non so se la conoscete. il Marechal di Saxe è presentem>en@te >S. 2@ a Parigi, sicché essendo di già \là/, l’affare non puole andar meglio. Doppo il concerto partirò subbito per Parigi, e da amsterdam vi avviserò vi avviserò la mia partenza Non ostante che non >h@o tempo di respirare non manco dir tutto quelo che mi passa. L’Orchestra è numerosa, e sarà buona e li farò andare come il Diavolo. Domani mattina sarà la prova oh che testa riscaldata che >h@o, povero me, tutte le mie cose le >h@o da fare a rotta di collo. Tutte queste nove le >h@o già partecipate al n>ost@ro Caris>si@mo Amico. Questa mattina >h@o cantato in casa del Gran Sciambelan della corte oh Marianna, mi facevano piacere da me stesso, sentirai, sentirai Jozzi assicurandovi che se anderò in italia, non so chi farà pi ¿gura de noialtri giovani musici e se adesso dovessi cantare a Londra, /: puole essere che m’inganni :/ non so dove anderebbe Monticelli. Semai questa mattina riceverò v>ost@ra cara, non vi meravigliate se non ve l’accuso, stante la Posta arriva a 10: e 2/1 >sic@ ed a mezzo giorno bisogna che le risposte siano già pronte, perciò non potrò risponder->S. 3@vi, stante in questo punto che sonano le 9: e 1/2 bisogna che vada ad accomodare la sala del concerto, e per l’orchestra e questa lettera l’>h@o scritta ieri sera avanti di andare in letto, e l’>h@o fenita questa mattina di buon’ora, altrim>en@ti non avrei a>v@uto tempo e per non restare un ordinari senza scrivervi addio mia cara Marianna, ricordatevi del povero per e il quale sarà ¿no