Seite - 274 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

274 Edition der Briefe Brief Nr. 66 Giuseppe Jozzi in Brüssel an Franz Pirker in London, 3. November 1748 A Monsieur Monsieur Franoois Pirker at the Golden ball in Panton street near the Hay-Market a Londres >Franz Pirker:@ | No 11. von Brüssel vom 3t>en@ N>o@ve>m@bris >1@748. | Bruselles 3: >novem@bre 1748 Amico mio caris>si@mo Azzardo questa perché non so /: come vorrei :/ se siete ancora fuori delle v>ost@re pene o inferno caro mio Amico conservatevi in buona salute per consolazione di chi presto desidera abbracciarvi di vero, e veris>si@mo core. Ricevei a Rotterdam la v>ost@ra caris>si@ma de 22: scorso >otto@bre, e non potei rispondere, stante che appena l’ebbi ricevuta mi misi in viaggio per questa capitale, che solo ieri sono qui giunto doppo un viaggio assai penoso, e con una pioggia di 8: giorni con- tinui. Domani pranzo a casa Nobili, e martedu prossimo 5: corrente partirò con la solita carrozza per Parigi, che sono giustam>en@te 7: giorni di viaggio, che voglio dire alli 11: corrente sarò piacendo a Dio a Parigi. sicché se questa vi trova ancora a Londra, rispon >S. 2@ detemi subbito a Parigi acciò possa regolarmi col darvi avviso del mio arrivo. e mettele ferme en Poste. al n>ost@ro amico adorato non scrivo perché >h@o l’ordine di cominciare circa li 7: di corrente per dargli tempo che p>ri@ma arrivi nell’altro luogo acciò le lettere non vadino perse. Addio mio caro amico altro non dico che se avrò l’occasione di presto abbracciarvi l’ascierò qualunque sia cosa e ve prometto di vivo core. dunque al pi presto rivederci, e dandovi mille baci con altre tanti abbracci, sono ¿no che avrò vita del mio caris>si@mo amico. Fedelis>si@mo Amico che v’adora >Zusatz von Franz Pirker, S. 4:@ | 1 Enrico 22 Mitridate 3 Artamene 4 Scipione 1.5. L’ingratitudine punita 26. Annibale in Capua | VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2841, 1 Doppelblatt, 3 beschriebene Sei- ten, 1 Zusatz von Franz Pirker Beschädigung durch Siegelöffnung. Der Brief ist z. Zt. im HStAS nicht auf¿ndbar, deshalb diente ein Archiv¿lm als Vorlage. 5 10 15 20 25