Seite - 304 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

304 Edition der Briefe Brief ௘ Nr. 74 Franz Pirker aus London an Giuseppe Jozzi in Paris, 18. November 1748 A Monsieur Monsieur Joseph Jozzi à Paris. ferme en Poste. No 15. von 18t>en@ N>ovem@bris 1748. Londra il 18 di N>ovem@bre A>nno@ 1748 Carissimo amico La di Lei st>i@m>ati@ss>i@ma lettera ho ricevuto, ma non ho risposto subito, accioché non intanto, ¿nché lei sarà arivato, non sia perduta, perché mi ¿guro, che lei s’avrà ancora pi trattenuto a Brusseles, che mi scrive. Io non dovrei essere cosu pre- suntuoso a inggerirmi nelli affari di Lei, ma per la legge d’amicizia>,@ anzi di vera obbligazione>,@ sono tenuto di communicarli i miei benché debboli sentimenti colla mia solita sincerità. Io per prevenire ogni sinistra opinione ch’io forse scrivi per il mio interesse dirò prima d’aver avuto la voglia d’appagarmi il tanto sospi- rato abbraccio in Parigi, se lei s’avesse trattenuto un pocco di pi , e se m’avesse consigliato per farli stampare una mezza Dozzena di Trio addatatte un pocco al gusto Francese, e poi quando sarei statto provisto con mezzi di non essere aggravio a lei, la qual cosa prego di crederlo indubbitatamente. Adesso sento che lei sarà nel mese venturo di ritorno in Londra. Questo fu uno de motivi, ch’io facilmente farò il quartiero d’Inverno qui, unito colle altre raggioni forti che con- tro il mio volere quasi mi forzino a tal risoluzione, ed ho già pensato per il modo, ch’il tal mio soggiorno non sarà senza alcun guadagno. Ecco lei sa la mia inten- zione. Vengo dunque alla prima proposizione e gli do a considerare, che cosu pocco fermarsi in Parigi farà perdere le spese del viaggio. La Verginità lu perduta della sua virt è non abbastanza per causa di cosu brieve tempo premiata, e la glo>ria@ ceduta al suo rivale Reginelli d’aver cantato alla corte, gli incontrato all’eccesso, e premiato Regalmente /: come si conta qui :/ e ritornando qua verrà per cosu dire in trionfo per raccogliere li frutti delle sue Arie fatte stampare in Parigi, e della sottoscrizzione. Quest’anno mi pare molto critico per la Musica in Londra, perché è un concorso di Maestri, suonatori numeroso, e si farà con- certi, Bene¿ci, Stampe, sottoscrizioni pp sine ¿ne. Lei è statto qui >S. 2@ con una distinzione particolare, e cosu vorrei, che fosse ancora non solamente l’istesso, ma di pi , e che \Lei/ non sia contato fra il numero di questi, che corrono a Londra, come al Per di raccogliere le Guinee per strada, e che non sia altro mondo, ove la virt sia premi\a/ta come credono li Signori Inglesi. Desidererei che lei colmo di glorie ritornasse di Parigi, e ch’il suo emulo /: il quale non tralascierà di lacerarli 5 10 15 20 25 30