Seite - 311 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

311Edition der Briefe leicht Franz persönlich näher stand Johann Jakob Heidegger (1659௘ –1749), Librettist und Opernmanager. > in die Opera, die heute die erste ist:@ Rinaldo Da Capuas Opera buffa La com- media in commedia. > Milord Burlington:@ Richard Boyle, 3rd Earl of Burlington . > man mir nicht aufbringen:@ Hier: „vorhalten“, „nachsagen“. > Monsieur Brockes « und des Bruders:@ Barthold Heinrich Brockes d. J. und ein Bruder, vielleicht Erich Nikolaus. > die Dicke:@ Maria Giustina Turcotti , Sängerin. > vergesse das Portrait nicht:@ Franz hatte Marianne u. a. um ein Portrait ihres „char- manten Hinterns“ gebeten (Brief vom 22. Oktober 1748, 58). > Baron von Solendal:@ Heinrich Friedrich Baron von Solenthal , dänischer Ge- sandter in London. > Obrist Hofmeister:@ Karl Juel . > bey der Königin:@ Louisa, Königin von Dänemark . > Baron de Fuel:@ Karl Juel , Oberhofmeister der Königin. > seiner D>am@e:@ Hofdame Christiane Henriette von Schleinitz, Ehefrau Karl Juels . > Das was ich in dem Coffrè vom dänisch>en@ Hofe mitgeschikt:@ Franz bezieht sich auf das Memorandum zum dänischen Hof, das für ihn von Herrn Koch ver- fasst wurde (Brief vom 28. Oktober 1748, 63). > ¿gurevi:@ ¿guratevi. > Rosalia:@ Tochter der Pirkers, lebte bei Mariannes Eltern in Stuttgart. > die Aurettischen:@ Anne und Janneton Auretti , Tänzerinnen. > Champigni:@ Charles Chevalier de Champigny , Agent des Kurfürsten von Köln . > Monsieur Kopp an den Englisch>en@ Res>i@d>e@nt>en@ in Coppenh>agen@:@ James Cope an den britischen Diplomaten Sir Walter Titley (1700௘ –1768). Titley studierte in Cambridge und wurde bereits in jungen Jahren Sondergesandter am Hof in Kopen- hagen. Darüber hinaus war er auch als Literat tätig. Der Gazette de Lyon vom 27. Juli 1737 zufolge, war James Cope eine Zeit lang Titleys Sekretär (New and General Biographical Dictionary, Bd. 14, S. 438௘ f.). > Mingotti:@ Pietro Mingotti , Impresario. > Gluck:@ Christoph Willibald Gluck , Komponist. > keinen Sous:@ Steht hier für Penny (Währungen ). > die Arundel, und Auretti:@ Lady Frances Arundell und eine der Schwestern Auretti . > ein>e@ Guinee:@ Guinea (Währungen ). > der Lambert:@ Bedienstete der Pirkers (Dienstleister des Alltags ). > Nicolai:@ Frederick Nicolay , Geiger. > Piacenza:@ Person nicht näher identi¿zierbar, diente Franz wohl als Barbier (Dienstleister des Alltags ). > insolent:@ unverschämt.