Seite - 328 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

328 Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 79 Giuseppe Jozzi aus Paris an Franz Pirker in London, 30. November 1748 A Monsieur Monsieur Franoois Pirker at the Golden ball in Panton street near the Hay-Market à Londres >Franz Pirker:@ | No 12. Von Paris vom 30t>en@ N>o@v>em@bris >1@748. | Paris le 30em >Novem@bre 1748 Monsieur Solo oggi ho ricevuto la sua caris>si@ma de 18: corrente per la continua confusione di questa Posta. il mio arrivo in questa Dominanza, fu la sera de 11: detto, e doppo 5 giorni rincontrai l’amabile regginelli, che fece una gran festa nel vedermi et io corrisposi con l’istessa sua sincerità, /: me ne pento :/ ho saputo il suo incontro presso la Del¿na e la Dedica che la medema ha accettato per le sue arie, e cosu cosa Lei vuole che io faccia? certo è che per il canto Italiano non avrei mai creduto che avesse potuto fare effetto in questo Paese, che se ciò avessi potuto immagi- narmi avrei anticipato il mio viaggio già da molto tempo. Io sono raccomandato Terribilm>en@te al Cardinal de Tencin e di già mi sono presentato a Lui, e questo puol fare molto /pi \ del Marechal di Saxe, e questi Domani si spetta dalla campagna io certo farò tutto il possibile per essere introdotto alla corte, caso che no attribuirò tutto alla mia disgrazia, e dirò come >S. 2@ diceva il povero spagnolo ciò è per troppo star bene mi sono dato la morte, mentre la mia partenza da Londra è stata veram>en@te la morte di tutti i miei affari, e conobbi benis>si@mo la roina che dovevo soffrire ma per evitare qualque cosa di gran conseguenza fu necessaria la mia partenza>.@ Amico scusate, ma è dovere ch’io vi parli sin- ceram>en@te col dirvi che stante l’invito che ricevei per cisich e dovevo restarci 6: giorni, io ricusai le grazie di quella caris>si@ma casa, e dissi che dovevo partire per affari di mia gran conseguenza per olanda, altrim>en@ti se ciò avessi accettato cosa sarebbe successo al mio ritorno? e per ciò mi attaccai al partito di partire si furiosam>en@te. pazienza quel che è passato è passato certo è che se non potrò avere qui gli onori della corte, dove Lei vuole ch’io passi l’inverno? ’istessa sua lettera mi da a conoscere che il mio stato presente è Deplorabile, lo so, lo conosco ed altro non posso dire, che spero che Iddio mi provederà, e se mai tornerò à Londra non sortirò mai pi per Dio già le Persone che mi sono state amici lo saranno costantem>en@te e ne sono pi che sicuro, e Lei sa che l’inglesi sono volubili su nel bene come nel male, che voglio dire: miei contrarii /: quando sarò la :/ si cangieranno, e veranno con il partito de miei anziani amici. Confesso di vero core che i suoi consigli mi capacitano assai, e solo dipendano dalla >S. 3@