Seite - 344 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

344 Edition der Briefe 35 40 45 50 55 60 65 Elisa aiutami a tener silenzio. Questo è un detto del Signor Metastasio x> in una Licenza dedicata all’Imperatrice Elisabetta. O che curiosità di sapere chi abbia il culetto bianco? Caro, carissimo, sono sottili le ¿nezze, e pure ci è gente ch’>hanno@ de connochiali pi ¿ni, magari se l’arivassero ¿n’al culetto. Basta questo resta fra lei e me soli ¿n che si vedremo s’Iddio vorrà, allora è tempo abbastanza di divertirsi sopra questo capitolo. Il fatto è che lei scrivi tanto, che vuole, e faccia conto, come s’io non fossi in questo mondo. Da me saprà nessuno sopra la terra di tutti mortali la minima cosa. Lei si riposi sicuramente. Doppo ch’io mi sono preso la libertà di scrivere a lei, che parti alla prima che sarà pos- sibile per Pariggi, l’Evento >h@a dimostrato, che non ho mal indovinato, perché lei avesse avuto quelle primizie, che un altro ha raccolto. >S. 3@ Poi ho scritto, che resti, e tenti intanto che potrà di farsi onore in quel paese adesso mi scrive, che se lei secondo le circostanze che mi scriver si trova per cosa dire, forzato di ritornare qui, dico da senno, di farlo presto, e di non perdere la megliore staggione, e di farlo senza che certe persone a Pariggi lo sappino. Quanto lei mi scrive della sua precipi>ta@ta Partenza di Londra riservo tutto alle risposte di bocca. Lei scrive ancora di non mai partire pi : me ne pento un pocco dell’Elogio fatto al principio di mia lettera, perché il sangue, l’Aria la furia francese pp>.@ Ma il tempo, le circo- stanze, l’interesse mutono il caso. Se il vento è sempre propizio si resta, concedo totum, ma s’il vien contrario si cerca un altro clima, e si pensa per i quartieri d’inverno un pocco. Cosu pensono chi >h@anno giudizio, e pensono che doppo l’estate degli anni venghi l’autunno e p>oi l’in@verno. Cosu vorrei anch’io pensare, che sono, ma non so, se mi >r@eusscirà. Dal amico non ho avuto altra lettera, ch’una del suo felice arrivo, e cattivo passaggio essendo 6 o\e/ pi giorni dove si puol fare in 24 ore. espetto bene altra, ma la Posta non puol venire per causa del vento con- trario. Per la canzonetta avrò eterna obbligazione e quanto prima me la manderà tanto pi \grande/ la farà, e non vedo l’ora, perché è per un mi>o@ gran Padrone e sono in un impegno per tal cosa. Resto obbligato per la sua direzzione, ecco la mia. Pall mall in S>tone@ Cutter Court near the Carleton House. Il medemo quartiero del Borosini, e vivo come un Romito contentissimo della mia Padrona di casa. Apropos, se lei vuol qualche libro de suoi, io tengo qui alcuni, il resto ha preso l’amico, e non dubiti, se si potrà, s’essitterà con tutt’il vantaggio di lei, non sarà defraudato in alcuna maniera. Vorrei poter effettuare tanto, come desidero e penso sempre per assicurarla come sono di lei um>i@l>issi@mo servo ed amico fedel>issi@- mo Pircher >Nachschrift S. 2:@ almeno non l’>h@a negato, questo mi piacce per causa della sincerità perché essendo io sic uro avrei dovuto prendere per forza per un segno di dif¿denza se l’avesse negato. VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2841, 1 Doppelblatt, 4 beschriebene Sei- ten Beschädigung durch Siegelöffnung und an den Faltkanten.