Seite - 353 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

353Edition der Briefe Mr. Matthews und Mrs. Addison. Nach Akt 4 folgte ein weiteres Ballett Vertumnus and Pomona. Das von Franz beschriebene Ballett hat wahrscheinlich einen Titel wie Les Matelots o. ä. getragen und gehörte zu dem im 18. Jahrhundert beliebten Typus des Hand- werkerballetts (Bauern, Seeleute etc.). Es dürfte Teil des angekündigten „Grand Ballet“ gewesen sein. EINZELSTELLENKOMMENTAR: > die Aria, und so du kanst, so giebe sie hinein, denn ich habe es seitdem selbst gefunden, daß sie einen grossen Effect thun müsse:@ „Per quel paterno amplesso“ aus Domingo Terradellas’ Artaserse, Venedig 1744. S. dazu auch den Brief vom 10. Dezember 1748 (83). > od>er@ fermata Addio:@ Die Fermate auf „Addio“. > a S>an@ Gio>vanni@ Gris>os@t>o@mo:@ Marianne war 1744 in Venedig an diesem Theater engagiert. > Monsieur Gluck:@ Christoph Willibald Gluck , Kapellmeister des Ensembles. > Die neüe Opera gefällt:@ Orazio von Gaetano Latilla. > Von der Melini:@ Eugenia Mellini , Sängerin. > die Seiz:@ Angelica Seitz , Sängerin. > Die Nardi:@ Signora Nardi , Tänzerin. > Drurylane:@ Drury Lane Theatre (Londoner Theater ). > die Aurettisch>en@:@ Anne und Janneton Auretti , Tänzerinnen. > da Borosini mit war:@ Francesco Borosini , Sänger (Tenor). > der hübsche Jung « Sadlers well:@ Sadler’s Wells Theatre. Bei dem jungen Mann könnte es sich um den im General Advertiser (3. November 1748) erwähnten Mr. Cooke handeln. > das Child von 5 Jahren:@ Nicht weiter identi¿zierbar. > Udienza:@ Ital. für Publikum. > der Friderica Kind:@ Das Kind Cassandra Frederick , Schülerin des Domenico Paradis und Tochter einer Sängerin, die im Hause des Komponisten lebte. > Die Laschi:@ Anna Laschi , geb. Querzoli, Sängerin. > daß sie dich sehr überlüffen:@ überlaufen im Sinne von überrumpeln, überrennen (Grimm, Deutsches Wörterbuch, s. v. überlaufen). Was Franz hier genau meint, ist aller- dings unklar. > die Stollische soll von Graf Ranzau ausgehalt>en@ seyn:@ Giacomina (Jacobine) Stolle, Schwester eines Tanzmeisters Schack Carl von Rantzau , Generaladjutant des dä- nischen Königs. > Schicke mir jederzeit das titlblat von eüeren Opern:@ Ein Titelblatt zu Artaserse, Kopenhagen 1749, ist unter HStAS A 21 Bü 620 überliefert und wird als Beilage zum Brief vom 15. Februar 1749 (107) erwähnt. Ein Titelblatt von Temistocle ist ebenfalls mit dem Briefbestand überliefert.