Seite - 370 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

370 Edition der Briefe > so hättest du raison:@ So hättest du Grund dazu. > contentiren:@ zufriedenstellen. > Der Pr>inz@ ist 3 mahl darin gewest:@ Frederick Lewis, Prince of Wales . > Real:@ Realy, der frühere Vermieter der Pirkers in London (Quartiere ). > seine Concubin:@ Vermutlich Mistress Green, eine Hausangestellte (Dienstleister des Alltags ). > Peter ist beym Portugesisch>en@ Gesandt>en@ recht gut accomodirt:@ Möglicher- weise wohnte Pieter Hellendaal bei Antonio d’Andrade Enserrabodez (Hausmann, Reper- torium, S. 287). > Die Green ist immer verschlossen wie in Italien:@ Es ist unwahrscheinlich, dass hier die Mistress Green aus dem Haushalt des Realy gemeint ist. Möglicherweise handelt es sich hier um eine Sängerin mit diesem Nachnamen (The London Stage, S. 61). > die Giacomazzi:@ Margherita Giacomazzi , Sängerin. > Abbate Nicolini von Florenz « seye relegirt word>en@:@ Antonio Maria Nicco- lini, Diplomat, Jurist, Literat. Er hielt sich zwischen 1746 und Juni 1748 in London auf. Seine in London geäußerte scharfe Kritik an den Herrschenden des Großherzogtums der Toskana führte dazu, dass ihm 1748 die Einreise in die Heimat verweigert wurde (DBI). > Herrn Chechini:@ Wahrscheinlich der Tenor Franz Werner . > daß Frankreich mit dem Prätendent>en@ wie der Aff mit der Katz spielen werde?:@ Charles Edward Stuart lebte nach der Niederlage in der Schlacht bei Culloden (1746) im französischen Exil. Nach dem Aachener Friedensschluss wurde er im Dezember 1748 in Vincennes eingekerkert. > den Camerdiener vom Wytch:@ Person nicht genauer identi¿zierbar Sir Cyrill Wych , britischer Diplomat. > auf des Walsch seinem Bene¿ce:@ Genaues Datum und Ort dieser Veranstaltung des Verlegers John Walsh lassen sich nicht mehr ermitteln. > ½ Guineé:@ Guinea (Währungen ).