Seite - 400 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

400 Edition der Briefe > mal honête:@ Frz. „malhonnête“, unseriös, unredlich. > beym Prinzen:@ Frederick Lewis, Prince of Wales . > Pasquali:@ Pietro De Marzis , gen. „Pasqualino“, Violoncellist. > die Milady:@ Grace Countess of Middlesex , geb. Boyle, Frau des Earl of Mid- dlesex . > Prinz « und die Prinzessin:@ Frederick Lewis, Prince of Wales , und die Princess of Wales Augusta. > aufgezäßt:@ aufgelauert. > der Mylord:@ Charles Sackville, Earl of Middlesex , Opernimpresario. > Piaccenza:@ Piacenza war Franz u. a. als Barbier zu Diensten (Dienstleister des Alltags ). > der Tessarini:@ Carlo Tessarini , Geiger. > Madame Lambert:@ Auch „die Lambert“ genannt, Bedienstete beim früheren Ver- mieter der Pirkers (Dienstleister des Alltags ). > Mikora:@ Person nicht näher identi¿zierbar. > 2 Guinées:@ Guineen (Währungen ). > Miladies Brown, How, Midlesex, Saint Germain:@ Lady Margaret Brown , britische Aristokratin Mary Sophie Charlotte Howe , Hofdame Grace Countess of Middlesex , Hofdame Graf von Saint Germain , Musiker und Abenteurer. > dänischen Gesandten:@ Heinrich Friedrich Baron von Solenthal . > mit aechsten:@ mit Äxten. > Chevalier d’industrie:@ Frz. für Glücksritter, listiger Betrüger, reisender Gauner, Hochstapler. > Vaneschi:@ Francesco Vanneschi , Librettist und Impresario. > die Prinz>en@ von Wirttemberg:@ Friedrich Eugen und Ludwig Eugen von Würt- temberg . > Campioni:@ Antonio Campioni , Tänzer. > die Galli:@ Caterina Galli , Sängerin. > Scriptur:@ Von ital. „scrittura“, in der Berufssprache der Operisti „(schriftlicher) Vertrag“.