Seite - 403 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

403Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 97 Giuseppe Jozzi aus Versailles an Franz Pirker in London, 18. Januar 1749 A Monsieur Monsieur Franoois Pirker in Pall Mall Cutter Court in Carleton House à Londres >Franz Pirker:@ | No 15 von Paris Vom 18 Jan>uarij@ >1@749. | Versailles 13 \18/ Gennaro 1749 Monsieur. Avanti ch’io mi scordi, auguro a Lei che a tutta la sua caris>si@ma Famiglia, e consorte un felicis>si@mo anno nuovo ricolmo di ogni sorte di contentezze, accom- pagnate da mille appresso. Ricevo oggi la sua stimatis>si@ma del 6: Gennaro, e la ringrazio in¿nitam>en@te de buoni auguri per questo Paese, assicurandola che non vedo l’ora di sortirne, stante che >h@o speso ¿no a ora 90: luigi senza tirarne uno tutti sono incantati, oh che bella cosa, oh che gusto di sonare, oh che bravura, ma in tanto non si gua>da@gna un soldo. Reginelli ¿no al giorno d’oggi non ha potuto avere un soldo di regalo dalla corte, et io sono qui perché credo che presto dovrò cantare, e sarò pagato dell’istessa moneta dell’altro. il medemo voleva partire per stuccard con i Principi di Wirtemberg, ma io non gli >h@o fatto il servizio di farl non farlo condurre seco, ed i detti Principi partirono sabbato scorso, sicché sarà costretto a fare i viaggi con i suoi Danari. >S. 2@ Lei vuol sapere il perché non avrò mai tempo di scrivere a Coppenhagen. la raggione si è che io sono creditore di 5: lettere, e mai ho potuto aver risposta di una, veram>en@te non merito tanta Tirrania, doppo tante promesse che ricevei in olanda nel tempo che era in amburgo. pazienza>,@ ho imparato assai, ed a tal segno che non mi ¿derò pi ne anche di mia sorella per Dio ma io so pi . forsu avrà ricevuto ordine da bologna di non scrivermi, avendo a qualche altro pi attenzione che a me, e puol essere ancora che qualchuno che si trova presentem>en@te a Coppenhagen, gli avrà proibito di darmi questo contento. per l’ultima volta ho l’onore dirgli che >h@o provato la pena pi grande del mondo di non ricevere sue lettere a tal segno che per Dio ero matto affatto alla ¿ne >h@o veduto che Iddio ha voluto assistermi, col levarmi la sua Idea dal core, che in verità era assai impressa, e tutta l’obbligazione la conservo >S. 3@ alla bella Dea Flora della mia scolara, la quale mi adora, ed altre tanto io ad Ella, ma caro amico dentro non lo vuole per essere le ¿glie di qui assai \furbe/ basta cercherò tutto il mio possibile d’ingannarla, e sarebbe la p>ri@ma volta doppo partito da Londra, oh che c>oglione@ che sono, non conserverò pi fedeltà a Persona di questo mondo. Eccogli spiegato l’Enigma di Coppenhagen e credo che non solo Lei, ma S. Agostino istesso non mi darà torto. L’amico fa bene di conservarsi amici persone di \meglio/ possanza