Seite - 431 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

431Edition der Briefe Plan zerschlug sich zunächst durch die Aufführung von „The bottle conjuror“ (s. dazu auch Brief vom 31. Januar 1749, 102), die zur Zerstörung der Einrichtung des Theaters führte. Jozzi forderte eine abendliche Gage von acht Guineen und ein Bene¿zkonzert zu seinen Gunsten, Margherita Giacomazzi (s. Brief vom 7. Januar 1749, 93) hingegen fünf Guineen und ein Konzert. Giulia Frasi (s. Brief vom 21. Januar 1749, 99) verlangte zum Vergleich eine Gage von 10 Pfund pro Abend. Somit dürfte eine Guinee ungefähr einem Pfund ent- sprochen haben (s. dazu auch Willebrandt, Historische Berichte, S. 166). EINZELSTELLENKOMMENTAR: > piccolo Teatro:@ Das sogenannte „Little Theatre am Haymarket“ (Londoner Theater ). > reginelli:@ Nicola Reginelli , Sänger (Kastrat). > Campioni:@ Antonio Campioni . Der Choreograph wollte im Little Theatre eine Konkurrenzunternehmung zu der Kompanie des Earl of Middlesex am King’s Theatre gründen. > Galli:@ Caterina Galli , Sängerin. > Giacomazzi:@ Margherita Giacomazzi , Sängerin. > Frasi:@ Giulia Frasi , Sängerin. > un certo Tenore italiano venuto da Genova:@ In Genua war in der Saison 1748௘ /௘ 49 der Tenor Annibale Pio Fabri verpÀichtet, der bereits 1729 bis 1731 in London gesungen hatte. Von Verhandlungen über ein weiteres Engagement in London im Jahr 1749 ist nichts bekannt. Denkbar ist, dass Franz hier Francesco Bianchi meint, der ein hoher Bariton war. > la sibilla:@ Sibilla Pinto , geb. Gronemann, Sängerin. > 8: Ghinèe per sera:@ Guineen (Währungen ). > un>a@ v>ost@ra lettera de 31: scorso >dicem@bre:@ Der Brief ist nicht überliefert. > di souvenirvi:@ Wortschöpfung, abgeleitet von frz. „souvenir“, sich erinnern. > morbino:@ Große (Vor-)freude. > l’anima lunga:@ Nicola Reginelli , Sänger (Kastrat). > le Kempthorne:@ Charlotte und Mary Ann Kempthorne , Damen der Londoner Gesellschaft. > righini:@ Person nicht näher identi¿zierbar.