Seite - 474 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

474 5 10 15 20 25 30 Edition der Briefe Francesco Crosas spielte im Sommer 1749 in den Niederlanden (King/Willaert, Giovanni Francesco Crosa, S. 255௘ –256). > des gut>en@ alt>en@ Gesandt>en@:@ Heinrich Friedrich Baron von Solenthal , däni- scher Gesandter in London. > die Entbindung der Prinzeß von Walis:@ Louisa Anne sollte als erste Tochter der Princess of Wales Augusta allerdings erst am 19. März 1749 geboren werden. > der Laschi und sie « zum Prinz>en@:@ Filippo Laschi und Anna Laschi , geb. Querzoli, traten bei Privatkonzerten im Hause des Prince of Wales Frederick Lewis auf. > werde meine Plag beym Milord:@ Franz Pirkers Bemühungen bei Charles Sack- ville, Earl of Middlesex . > Drechßs:@ Person nicht näher identi¿zierbar. > insolent:@ unverschämt, anmaßend. > der Crossa sein Bene¿ce:@ Ein Bene¿zkonzert Crosas zu seinen eigenen Guns- ten, angekündigt im General Advertiser am 28. Februar 1749 (stilo vetere, entspricht dem 11. März stilo novo). > danke dir für den Titl, Arien und gratuliere dir:@ S. Beilage zum Brief vom 1. März 1749 (111). > dem Scalabrini « schreiben:@ Giuseppe Jozzi stand mit Paolo Scalabrini wegen eines möglichen Engagements in Kopenhagen in Verhandlungen. > die Zeitung, so Uns der Pantomimi wegen geschrieben:@ Die Truppe des Filippo Nicolini sollte Marianne zufolge im Sommer und Winter 1749 in Brüssel auftreten (Brief vom 1. März 1749, 111). > Wenn dem Scalabrini « solle \noch/ gespielet wird>en@:@ Franz hoffte darauf, dass Scalabrini der Auftrag, in Kopenhagen ein Hofopernensemble zusammenzustellen, wieder entzogen werden könnte. > La ¿nesse de la cousine:@ Franz erklärt eine französische Passage im Brief vom 18. Februar 1749 (108). > ohne auf meinen Bethgespahn zu reÀectir>en@:@ Gemeint ist Giuseppe Jozzi . > ein Muster für ein>en@ Manteau:@ Stoffmuster für einen Manteau . > der Psalm o Dio perché:@ Je nach italienischer Übersetzung könnte es sich um den Psalm 73 handeln (s. dazu auch den Brief vom 17. Dezember 1748, 87௘ ). > Merci>e und@ Aurettisch>en@ « Paradis:@ Der Maler Philip Mercier , die Tänze- rinnen Anne und Janneton Auretti , der Komponist Domenico Paradis . > Die Frasi mach die Susana « o casta Susanna :@ Giulia Frasi sang bei der Ur- aufführung von Georg Friedrich Händels Oratorium Susanna am 10. Februar 1749 (stilo vetere) die Titelpartie. > Madame Fabris, und von Schiavonetti:@ Susanna Fabris , Gattin des Jacopo Fabris Franz nimmt irrtümlich eine Verwandtschaft mit der Musikerfamilie Schiavonetti an. Welchen Vertreter der Familie er meint, bleibt unklar. > Philip:@ Diener der Pirkers (Dienstleister des Alltags ). > Charlotte Kemptorn sterblich in Reginelli verliebt:@ Charlotte Kempthorne ,