Seite - 486 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

486 5 10 15 20 25 30 Edition der Briefe vorliegenden Brief seinem Schreiben vom 14. März 1749 (115), das noch nicht abgehen konnte, beigelegt. Deshalb fehlt bei dem vorliegenden Schreiben eine genaue Adressie- rung. > An Lapis:@ Sante Lapis , Impresario und damals in den Niederlanden tätig. > Reginelli:@ Nicola Reginelli , Sänger (Kastrat). > beym Roosisch>en@:@ Der Kaufmann Phillip de Roos in Amsterdam war ein Ver- trauter Giuseppe Jozzis (Brief vom 1. Oktober 1748, 34). > Milord:@ Charles Sackville, Earl of Middlesex , Opernimpresario. > Er hat den Crosa gleichwohl wieder persuadirt:@ Middlesex war Giovanni Fran- cesco Crosa Geld schuldig geblieben, weshalb dieser den Opernbetrieb einstellen wollte (s. Brief vom 14. März 1749, 115). > Der Prinz hat zum Perticci:@ Frederick Lewis, Prince of Wales Pietro Pertici , Sänger. > mit dem Laschi:@ Filippo Laschi , Sänger. > Was du vom 3t>en@ Schlafgespan schreibst « es wäre die Piccola:@ Franz versucht Mariannes eifersüchtige Mutmaßungen zu zerstreuen (s. Schlusszeilen des Briefs vom 4. März 1749, 112). > die Piccola:@ Marianne. > Er hat heute Lections gehabt, und ausspeisen:@ Jozzi gab in London Unterricht und hatte eine Einladung zum Essen. > dem Mingotti « in Preßburg, wo er sich auch so stopfen lassen:@ Mingotti war 1741 in Preßburg (heute Bratislava), Marianne gehörte damals zum Ensemble (Theobald, Opern-Stagioni der Brüder Mingotti, S. 29). > daß die Menge Leüte von Wien werden hinreisen:@ Brüssel gehörte zu den Öster- reichischen Niederlanden. > Der Prinz Carl « bald ein Beylager dort wird:@ Karl Alexander von Lothringen , Gouverneur der Österreichischen Niederlande. > den General Grune « Capitain Weiß « des Prinzen Carls Hof Marschall ernen- nent:@ Nikolaus Franz Graf von Grunne wurde im März 1749 zum Hofmarschall Karl Alexanders von Lothringen ernannt (Genealogisch-Historische Nachrichten 133. Theil 1749, S. 32). > Mingotti peißt:@ beißt Mingotti ließ aus Kostengründen zwischen den Akten lieber Intermezzi spielen als Ballette aufführen. > daß es der armen Aloysia wegen meist geschehe:@ Aloysia, älteste Tochter der Pirkers. > sonst ein nisi:@ Eine Bedingung oder Beschränkung (Meyers Großes Konversa- tionslexikon, s. v. nisi). > tarvis und Scalabrini:@ Francesco Darbes , Hofmusiker in Kopenhagen, und Paolo Scalabrini , Kapellmeister daselbst. > ein>en@ Schil>ling@:@ Schilling (Währungen ). > gedrukte Canzonetta:@ Das Stück lässt sich nicht ermitteln.