Seite - 507 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

507Edition der Briefe 35 40 45 50 55 60 65 questo lo saprò in breve, che se si veri¿cha mal qui per lopera e per tutti li altri spetacoli che pochi non sonno. Fratanto se io fossi nel Signor Giozzi seguiterei li miei carteggi sotto nome suo mentre lo può apogiar poi a chi lui vole e veder di formarne un fondo da non poter perire alora vengi chi diavolo vole devo ma questo farlo con tutta la solecitudine, devo ancor scriverli pi chiaro, lei sa molto bene che qui li due birbi >h@anno intrapreso linpresa qual spero che avrano a pentirsi, lasicuro che per me è stata una gratia mentre per lopera lo considero ora un paese spalato e li inpresari che si brusino. Oltre cossi non puo andar che male molti anni sonno che il lapis mi Lusinga per laia et qua ora mesi sonno mi scrisse che il tutto aveva pe me ottenuto, pocco dopo mi riscrisse >S. 4@ che quelli di Londra per una racomandazione otenuta dal prencipe real, >h@ scalo tenuto di andarvi loro. Io ne meno li risposi, mentre non lo considerai mai. hanno da conpromettersi, et ancor pocho mi curai, mentre per dirli tutto io mi ritrovo in statto di potter far di menno di cercar aventure rischiose quando non fosse pi che favorevoli, ad oggni modo per certe mie ragioni, terminato qui li miei affari mi ero risolto di portarmi a lai con recomendationi di questa corte et ancor non potendo far a laia, Olanda è grande di far a ¿ne in qualche Locho et bruseles era quello che pi mi dava a ochio, ma vi è cosa che mi frastorna. Sua Maestà il Re di Polonia mi >h@a onorato di farmi S>uo@ Consiglier di Comision>e@ dal titolo porta scudi 800 lanno. anchor non sono amesso alla cassa, né mai sarò amesso ¿no non mi ritorno a dresda et alor dubito di ottener la permisione di andar girando. al mio arrivo in Hamburgo, se mi risolvo di portarmi in Olanda o bruseles se li loro manegi Proseguisero, e che io intraprendessi, non sono pi in stato di ritornar ¿n laltro anno a dresda e fratanto disgusterei la mia corte con mio pregiutitio, cossu penserei che il Signor Giozzi manegiasse laffar sopra di se qual sucedendo che io non potessi intra- prender, la Signora marianna, e lui potrebero far sopra di se pagar li altri nominati che io li stabilirei come me et far melgio il suo negotio, tovar da queste parti li altri due personagi >S. 1 linker Rand@ che non fora di¿cile et per asister la Signora mariana li darei il mio vestiario che a dir poco costerà qualche mille taleri esendo magni¿co, pi non posso spiegarmi la Signora li dirà il resto, in Hamburgo adrò la mia risoluzione se io posso intraprendere o no ma fratanto loro operino, che in una o l>ތ@altra forma non sono molto ancor in Hamburgo bromossa Lopera et uniti loro con Signor Giozzi non farebbero malle. Lei si conservi e sonno suo Aff>ezzionatissi@mo Servit>or@e P. Mingotti VORLAGE: HStAS, Signatur A 21 Bü 620, 1 Doppelblatt, 4 beschriebene Seiten. THEMENKOMMENTAR: Franz bestätigt am 15. April 1749 (129) den Erhalt des Briefs von Marianne vom 1. April 1749 (124) und erwähnt einen „Einschluss“ von Mingotti , auf den er hätte antworten müssen, dies aber aus Zeit- und Geldmangel nicht tut. Seine weiteren