Seite - 600 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

600 Edition der Briefe < > Costa:] Rosa Costa , Sängerin. < > Vanneschi:] Francesco Vanneschi , Librettist und Impresario. < > l’offerta di £ 300:] 300 Pfund (Währungen ). < > Mingotti:] Pietro Mingotti , Impresario. < > ongari 500:] Ungarische Goldgulden (Währungen ). < > medema:] „medesima“, dieselbe. < > scarcavallo:] Venezianisch für Knallfrosch (Contarini, Dizionario tascabile delle voci, s. v. scarcavalo), hier „unzuverlässiger Mensch“, Aufschneider, Grande Dizionario della lingua italiana, Bd. 17, S. 843, s. v. Scarcavallo). < > Aloisia:] Aloysia, älteste Tochter der Pirkers. < > Roos:] Phillip de Roos, Kaufmann in Amsterdam. < > di fare all’haye qualche concertino stante le feste della pace che devono farsi:] Die Friedensfeier in Den Haag war für den 13. Juni 1749 geplant.