Seite - 607 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

607Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 151 Franz Pirker aus London an Marianne Pirker in Stuttgart, 6. Juni 1749 A Madame Madame Marie-Anne Pirckerin press[enteme]nt à /fr[anc]o Frankfort pour\ Stoutgart No 64. 62 vom 6t[en] Juny [1]749 No 5. London den 6 Juny 1749 Herzallerliebste Marianna Questa sera il mio caro Jozzi parte, e porta via tutto il piacere, ch’io ¿n’ora ho avu- to in questo mio esilio. Non vi posso descrivere la tristizia, ch’io sento, e per que- sto scrivo pochissimo. Lui porta seco l’abito fatto dell\a/ vostra stoffa favorita, e crederei che sia riuscitto d’ottimo gusto. La sarta ha volsuto fare /: come una moda nuova venuta di Francia la quale adesso tutti qui portano, benché al vostro abito rosso [h]anno detto, che sia un Dominò :/ sopra manichette, ma io ho volsuto, che faccia le balzane, come nell’altro. In questo mi pare, ch’abbia raggione che il raso non stia cosu bene, come se fosse il Tabliet dell’istessa Stoffa, e per che questo io ho aggiunto una yarda e mezza aposta, accioché potete in quel caso far fare della stoffa un Tabliet secondo il modello di quello di raso, se vi pare. Potete ¿gurarvi, ch’io farò tutte le forze per uscire della Prigionia di Babilonia, ma sono tanto fortunato, ch’il Jozzi sarà \forse/ più felice di me di vedervi inanzi, questo sarebbe bello Non potete [S. 2] credere, che caro Ragazzo sia, e come mi rincresca a lasciarlo. Io dovrei sperare, di rivederlo ben presto, ma la mia disgrazia mi fa dubitare di tutte le cose desiderate. Quando vi ho scritto dal mio statto non inten- devo, che mi mandaste bezzi, ma solamente per farvi sapere il mio statto, come è. Scriveteci un pocco, se il Hager resti, e chi siano li altri della Compagnia pp Noi eravamo ¿nތ adesso in gran aggitazione della vostra salute, ma ¿n’ora il Jozzi mi consolava un pocco, che se Dio vuole, non sarà nulla[.] Mancherebbe adesso di sentire qualche cattiva nuova d’una vostra maladia. Dio ne liberi, questo sarebbe l’ultimo della mia disperazione. Oggi espettavo lettera da voi, e benché il vento sia favorevole per il povero Jozzi. Ma con tutto questo lui ed io s’avrebbero con- tentato d’espettare qualche giorno per averne relazione del vostro statto. Scusate mia Cara Marianna se non domando nella mia lettera informazione della vostra a tanto premurosa salute, assicurandovi che la mia non mi preme tanto. Spero però in Dio che questa vi troverà con buona e perfetta salute. Augurandovela per Mille Anni, come anche a noi altri poveracci afÀitti. Addio mia Cara piccola a rivederci ben presto, che in verità non vedo l’ora. Addio – Scrivetemi qual Strada