Seite - 631 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

631Edition der Briefe 5 10 15 20 Brief ௘ Nr. 161 Giuseppe Jozzi aus Den Haag an Marianne Pirker in Stuttgart, 13. Juni 1749 A Madame Madame Marie-Anne Pirckerin pres[enteme]nt \Frankfort pour/ a Stoutgart [unbekannt:] | Franco Frankfort | La-Haye 13: Giugno 1749 Ca[rissima] [M]arianna mia Questa è la 3a che vi scrivo dall’aja, solo per farvi sapere che questa mattina è venuto da me il Marchese Bellegarde ordinandomi il concerto per mercordu prossimo 18: corrente, il quale non sarà come l’anno passato, ma non [h]o potuto dir di no a tutti questi cavalieri. questa sera ho spedito al Pir[ker] la copia della lettera del Mingotti, sc[rit]t[a] a dire l’istesso senso come ho scritto a voi nella mia 2a e lo prego che vi dia licenza di venire ¿no a Cleve, acciò possa avere il gran contento di abbracciarvi forsi per l’ultima volta, mentre presto morirò essendo la mia salute non più quella d’una volta. Cara Marianna non mi negate per le viscere di Dio questa grazia, e vi priego che mi avvisate almeno 15: giorni avanti, me mentre che il Destino ha voluto che io non sii in v[ost]ra compagnia ma sarete più contenta, altrimenti avreste perso reputazione[,] voce e salute, se foste tornata un’altra volta meco pazienza una volta, la Marianna non diceva che la mia Persona gli recava del pregiudizio, ma adesso [h]a tutto affatto scordato il povero« . Cara mia consolate un povero afÀitto, e ditemi se mi farete questa carità di venire ¿no a Cleve. Addio mia adorata M. Scrivete sempre in Amsterdam, che io vi sarò il giorno 20: senza fallo. Addio viscere mie resto dandovi mille baci di vero vero core, v[ost]ro aff[ezionatissi]mo ed afÀitto Jozzi VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2841, 1 Einzelblatt, 2 beschriebene Sei- ten Beschädigung durch Siegelöffnung. THEMENKOMMENTAR: Jozzi veranstaltet sein Konzert nun sechs Tage nach dem Friedensfeuerwerk und hofft, sich mit Marianne auf dem Weg ins Engagement (von Den Haag nach Hamburg) in Kleve treffen zu können.