Web-Books
im Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Kunst und Kultur
Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2
Seite - 640 -
  • Benutzer
  • Version
    • Vollversion
    • Textversion
  • Sprache
    • Deutsch
    • English - Englisch

Seite - 640 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

Bild der Seite - 640 -

Bild der Seite - 640 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

Text der Seite - 640 -

640 Edition der Briefe 35 40 45 50 55 60 65 70 Io ¿nirò di discorrere del prezzo, perché farei l’impertinente, s’io vorrei prescri- vere o consigliare quanto lei abbia di dare a suoi Musici. ben posso pregarla ch’io prenderei per una somma ¿nezza come se la regalasse a me, per motivi, i quali dirò doppo, se potesse aggiungere 50 sotto il titolo delle piccole spese, o come pare a lei. l’istessa parte faccio col Signor Jozzi, pregandolo, ed insegnadomi [sic] a persuaderlo, acciò che si contenti colli offerti 400 unghari. Io so e capisco tanto bene, come lei medemo, che questo non sia piccolo aggravio a lei, che tutta la sua compagnia senza di lui sia compita pp e molte altre cose. Dall’altra parte Jozzi non ha d’entrare in questo, ma quando vien ricercato, lui deve fare i suoi prezzi a proporzione del suo merito, e vorrà mai esser considerato per una parte super- Àua, perché non si fa raccomendare ni cerca per rali strade d’entrare in qualsi sia Teatro, avendo veramente sentimenti nobili distinti da tutti altri Musici, e per tal causa io lo stimo tanto non solamente per la sua virtù nella musica, ma per la sua buona indole e maniera di pensare. Lui ben confessa di far ogni possibile facilità \per/ essere in nostra compagnia, e perché noi abbiamo con giustizia descritto il di lei carattere, a lui sarebbe più che caro di cantare ne suo Teatro. Stanti tutte queste cose, come dissi, io farò tut’il mio possibile di persuaderlo di lasciare li 100 unghari della questione, ricevendoli come un regalo che fa a noi. Sono per- suaso ch’il Signor Jozzi come un Ragazzo ch’intende raggione riÀetterà sopra le circonstanze dell’aggravio della Signora Costa, che lei ha, ed una spesa di non pocco corraggio, quando lei prende una prima parte di più. Io li ho dipinto tutto il caso con colori vivi, e li farà molta impressione, ed io sarei l’uomo il più con- tento del mondo, s’io posso rappezzare questo affare colla reciproca sodisfazione, aggiungendo, che lei all’ora avrà rinforzato la sua compagnia con gran onore suo con un soggetto, che sarà sicuramente gradito e stimato dalla corte, e da tutti non senza livore ed a dispetto di suoi emoli, quando la corte sarà convinta, che l’altro mai avesse potutto raddunare una compagnia simile con un cosu generoso cor- raggio di prendere una prima parte tal forte di più. In tal caso prego più che mai di tener la somma del prezzo con una segretezza sacro santa, perché giusta questa è la pietra dell’offesa, e la maladia del Jozzi, ch’il mondo non sappi il prezzo vero, e non sarebbe giusto di non darli questa sodisfazione per e[sempio] di far una scrittura ostensiva. Io scrivo tutte queste cose secondo mia idea, perché io non voglio ancora ricevere la di lei Lettera per un positivo troncare dell’affare, ¿nché lei non mi fa evidentamente conoscere, che lei non abbia più alcuna riÀessione di mie premure, come una volta mi lusingai, e mi lusingo ancora. Io però non posso sapere, cosa il Jozzi risponderà alla sua lettera, ma intanto intendo colla presente di rappezzare il ¿lo troncato, di guadagnar tempo, e per mettermi in mezzo per accomodar le differenze intanto condizionatamente proponendo i mezzi, e sperando che mi possi venire da tutte le 2 parti una favorevole risposta. Vengo all’altro punto delle vicende. [S. 3] Questo mތ[h]a sorpreso, che lei s’attachi a questo, e lo piglio per un motivo di rompere col Jozzi. Se mia moglie andasse la prima volta a
zurück zum  Buch Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2"
Die Operisti als kulturelles Netzwerk Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2
Titel
Die Operisti als kulturelles Netzwerk
Untertitel
Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker
Band
1 & 2
Herausgeber
Daniel Brandenburg
Verlag
Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Ort
Wien
Datum
2021
Sprache
deutsch
Lizenz
CC BY 4.0
ISBN
978-3-7001-8898-8
Abmessungen
21.0 x 29.7 cm
Seiten
1048
Kategorie
Kunst und Kultur
Web-Books
Bibliothek
Datenschutz
Impressum
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Die Operisti als kulturelles Netzwerk