Seite - 678 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

678 Edition der Briefe Brief ௘ Nr. 172 Franz Pirker aus London an Pietro Mingotti in Dresden, 20. Juni 1749 A Monsieur Monsieur Piere Mingotti Conseiller de Sa Majesté le Roj de Polonie et Electeur de Saxe p à Dressde Londra il 20 di Giugno Anno 1749 Monsieur Finalmente ho ricevuto dal Signor Jozzi una risposta, la quale come ho promesso nella mia ultima presentamente comunico a lei. Lui non mancherà medemo a scrivere, ma si come [h]a volsuto prima sentire la mia per stabilir tutto e andar d’accordo, cosu oggi li rispondo a tal ¿ne e lei riceverà ben presto la sua lettera. In tanto anticipo questa, e prego di restar persuaso, che la distante corrispondenza sempre fa nascere equivochi, e quel che si ¿nirebbe in un ora presenti, per lettere bisogna di mesi, perché fa non si può rispondere \pronti/, e mentre che le lettere corrono li sentimenti sono di loro o anticipati, o ritardati. Signor Jozzi dunque fu persuaso talmente da mie raggioni, ed instanze, spinto nell’istesso tempo d’essere in nostra compagnia d’un gran desiderio, per qual cosa s’[h]a sempre protestato di facilitare di parte sua ogni possibile, e di più, molto contento della sua compita lettera, la quale con maniera assai gentile li fa vedere una raggione invincibile: che la Piazza non puol pagare di più. unito coll’invito che lei fa con maggior vantaggio per un’altra recita, che lui si dichiara, che a tutte queste cose non abbia dir contrario, e che [S. 2] per la vicenda li piaccia quel progietto, ch’io ho fatto, e che s’accomoderà a tutte le maniere colla mia moglie per la gran amicizia che tiene per noi. e già ch’il prezzo non puol esser preteso più alto di questo Teatro, lui si contenterà ¿gurandosi che lui essendo libero Padrone della sua virtù e del suo Talento potrebbe ancora cantare per niente. e cosu del pi~ preteso intende farci un regalo per poter pro¿tarsene di questa occasione, la quale non potrebbe più venire su facilmente. Spera però che lei farà considerazione ancora della sua maniera di trattare. e col sciegliere libri, ed altre convenienze, reciprocamente aiuterà la Barca. Una cosa sola \è/ che li resta scrupolosa, e che lei mai pensasse, che lui per bisogno cedi in tal maniera, quando lei l’[h]a totalmente licenziato. Veramente questo è un punto ch’io mi lagnai ancora, che lei si percipitosamente abbia troncato tutt’un colpo l’affare in tal maniera, che lui senza comettere una infame viltà non poteva più trattare, perché non andava più alcuna risposta per carteggiare, e per questo io e mia moglie abbiamo preso l’espediente di rappezzare il ¿lo rotto. Perché Jozzi dice bene, si puol ben sagri¿care l’interesse, ma mai l’onore. Io rispondo al Signor Jozzi a proposito a questo rappresentandoli, che lei sia 5 10 15 20 25 30