Seite - 736 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

736 Edition der Briefe 75 80 85 90 95 100 105 110 fresca dal 22 di Giugno dice: Io faccio tutto per il Jozzi, quel che [S. 3] posso, Dio lo sa, e che più al core il suo che i miei propri affari, e qui /: in Stoutgart :/ l’è quasi sicuro, almeno ho persuaso il Duca di non far venire alcuno, se non \prima/ ha sentito il Jozzi, più non posso fare. Io già avrei scritto al Jozzi, che venghi, ma non so ancora, qual successo avrà col Mingotti, acciò che potiamo essere ancora in quest’inverno in sua compagnia. Poi mi dice che partirà da Stoutgart il 14 del corrente, e ch’io possi ancora azardare una risposta, la quale però non la troverà se non resta ¿n al 20[,] la qual cosa credo molto probabile. Nel P: S: dice: \precise sue parole/ casoche l’affare del Mingotti non reuscirebbe, io penserò in Amburgo per il Jozzi, e v’assicura d[i] dargli lu un convenabile concerto accioché non sia forzatto di ritornare in Inghilterra. ma bisogna che in tutto si lascia regolare e consigliare da me, che dunque in nome [di] Dio si scordi tutt’a fatto d’Inghilterra. adieu. cosa dite di questo? non s’uniforma tutto questo, col mio pensiero, ch’io scrissi nella mia ultima? Andate dunque in Nome di Dio a Stoutgart alla più presto che potete /: ma NB da Colonia a Francoforte col carretto ordinario di Posta perché anch’essa andrà cosu non tanto per le spese, ma mi scrive che la stra[da] da Francoforto sin’a Cassel sia mal sicura da Ladri \per aver più compa[gnia]/ ch’è presso a pocco la vostra ch’avete da fare :/ o se pure non volete andare per altre raggioni a Stoutgart adesso risolvetevi almeno per Amburgo, e scrivetemi e ad essa tal vostra <x> risoluzione. perché 1mo potete parlar con essa, come ditte, e sarà sempre meglio in Amburgo, che Francoforto, perché è meno viaggio e meno spesa, secondo siete sicuro di qualche passibile Invernata perché per Dio sono le sue precise parole, che vi notai, non dubitate non sarete ingannato. 3zo come dissi nella mia ultima, vorrei scomettere ogni cosa di ridurre con viva voce il Mingotti NB sempre con vostro gran onori¿co, ancora se avrà detto e fatto di no, perché so come parlerò con lui. Intanto oggi scrivo a lui essa la cosa di Francoforte, che vorresti parlarli, ma spero che non sarà di bisogno quel luogo. S’essa non v’[h]a scritto dove dovete scrivere, all’ora bisogna scrivere con tutto questo a Stoutgart, perché il Signor Padre la spedirà doppo. e per maggior sic[urez]za unތaltra con- simile per Amburgo diretta al Signor Gio[vanni] Antonio Porta. [ho] parlato doppo col Scola[,] il quale m’[h]a datto 1000 complimenti a voi con 1000 Espressioni. Del fatto ultimo scrittovi, l’uomo, o sia l’amoroso[,] è morto delle ferite. ma la moglie, a chi tutto il mondo avrebbe augurato più tosto la morte, è fuora di periglio, e le sue ferite sono nelle coscie, e culo. Unތaltra cosa mi vien in mente. Stoutgart, mi pare, che debba essere il nostro principale ogietto per essere sempre insieme, e più che Danimarca, onde non bisogna lasciare il ferro raffredire, ma batterlo mentre è caldo, perché il Diavolo con tutte le promesse del Duca potrebbe in tanto portare qualcheduno lu. Questa è una raggione, chi vi dovrebbe far partire ancora senza espettare lettera di ella. l’istesso scrivo a Stoutgart. Non è vero, ch’il General Grune sia morto, ma bensu trova a Vienna. La Violetta ha fatto un accordo col Garrick, se quando lui proponerà solamente di comparire in Teatro, che deve