Seite - 766 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

766 Edition der Briefe vom 22. Juli 1749 (196) und ein weiterer, nicht identi¿zierbarer (nicht überlieferter?) Brief. < > Renazzi:] S. Brief 195, vermutlich ein Schreibfehler. < > Rezzani:] Rezzani , Handelshaus in Hamburg. < > viaggio da Durlac:] S. Brief 194. < > Filippo … in cattivo stato:] Philipp, der Diener der Pirkers (Dienstleister des All- tags ), hatte die Krätze. < > affari col Milord:] Die noch nicht geleistete Zahlung der Gage durch Charles Sackville, Earl of Middlesex . < > Labrosse:] Vermieter Franz Pirkers in London (Quartiere ). < > Gioseppe Ricci:] Giuseppe Ricci , Musiker (?). < > medemo ordinario:] medesimo ordinario, mit derselben Post. < > alla piccola:] Marianne. < > altro li 20 L[ibb]re:] Entspricht Lire bzw. Pfund (Währungen ). < > Borosini:] Francesco Borosini , Sänger (Tenor). < > il Residente della Regina non mi faccia stap:] Hier ist unklar, was Franz meint. Die Namen des „Residente“ und der „Königin“ im Zusammenhang mit den Schulden Borosinis und seiner Abreise sind nicht feststellbar.