Seite - 778 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

778 Edition der Briefe 35 40 45 50 55 60 65 70 perché adesso con Loro Contry [h]anno tutti il Mercurio nel culo, ed è il pessimo tempo di tutto l’anno chi [h]a di negoziare qualche cosa. Al¿ne ieri l’ispettai in casa sua ¿n’a 12 ore la notte, quando con molta politezza mi promise d’assistermi tanto che puole. Ma devo prima saltar in dietro per la Domenica, quando ho saputo dopo pranzo, ch’il Milord non era partito, e poi m’incontra Gajetano fuogista \e mi racconta/, che Giovedu passato sia statto puntualmente pagato. Queste due cose mi parevano, come se un malfattore riceve la sua sentenza \di morte/ e credetemi ch’io nella prima furia avrei amazzato Lakman, se l’avrei trovato. Mentre ero la sera cosu fuora di me stesso, m’ incontra in Haymarket quel benedetto e degno sacerdote Crean Confessore del Borosini, al quale feci mio lamento e donai il cuore. questo mi consolò, li diede per dir una Messa per oggi, ed ecco questa matina trovai il Mercante assai ben disposto. e mentre che espetto il Signor Wright, arriva Lakman ch’io m’avrei ¿gurato la morte, con un al ambasciade civilissima del Milord dicendo, che li farò un gran piacere se m’aiuta, e che lui pagherà l’interesse a 5 pro cento per \a/ lui ¿nché paga, e che li parlerà lunedu che viene. Sopragiunse poi Signor Wright, e con tutta la Placidezza il Mercante mi disse, ch’io ritorni dimani. Mi rincresce, che la fatalità sempre vuole, che arrivono le cose sem il giorno doppo la Posta partita. Io \[h]o/ dunque tutta la buona speranza ed avrei il mio cuore molto quieto di questa parte, s’io avessi Lettera da voi. Il cuore mi dice che sarò contentato, mai il mercante ha vergogna di farlo avanti li altri a causa del regalo, e Lakman parte postdimani in campagna. e cosu parlerò col Milord io stesso e lo pregherò, che mi boni¿chi li 10 lb. Non tengo ad auguri, ma nell’affare del Jozzi e adesso osservai, che li miei ¿ori mai m’[h] anno ingannato. quando ¿orivano avevo sempre liete nuove, ma quando quelli, ch’erano nel ¿ore improvisamente s’inaridivano, come fu venerdu ultimo, ho avuto sempre guai. Questa sera tutti sono in grandissimo ¿ore, Dio m’assisterà, sono sicuro. Che li Fuoghisti siano stati pagati, colpa è la fortuna. questi non avevano nu scrittura ní niente, erano un poco insolenti col correre, ed [h]anno avuto più volte la fortuna accidentalmente d’incontrar Milord e di parlarli. Io pure li par- lai, li scrissi. [S. 3] Sono statto importuno in casa, qualche volta. 3 volte per giorno tormentai Poli. L’ho fatto parlare per Lakman, Vaneschi, e Poli e tutti li \[h]anno/ parlato, questo sono sicuro, perché Milord lo disse sempre dal uno all’altro, quello già m’[h]a parlato pp.[,] cosa volete ch’io dica, o faccia? caminai facendo la spia nel Parco delle ore, e qualche volta in casa mi dicevano giust’adesso è andato in Parco della porta di dietro. corsi nel Parco, ecco che Paradis mi dice, in questo punto è tornato in casa sua. Spero dunque di mandarvi colla nave alcune cose, fra quelle saranno per certo, Le cordelle per la Duchessa, l’Aria della Kemptorn /: la quale non vuol veder nessuno, ma m’[h]a la mandato per sua Cameriera, e sempre fa dire [che] non sia in casa :/ e le scarpe, che m’avete ordinato, che voglia la for[tuna] che vadino bene, lo predicai abbastanza, ed altre cose tante che potrò e le quali troverò le più bisognevoli. Se mi paga dimani io parto ancora, ma questo