Seite - 846 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

846 Edition der Briefe Brief ௘ Nr. 225 Nathanael Voogd aus London an Franz Pirker in Kopenhagen, 3. und 6. Oktober 1749 A Monsieur Monsieur Pirker. Vertueux de la Musique a Coppenhagen. London dem 6. [otto]bre 1749. Insonders HochGeEhrter Herr Aus 2 Dero ang[enehmen] von 23. [settem]bre & 4. corr[ente] ersehen mit beson- dern Vergnügen, Deroselben glückl[iche] Ankunft, nicht nur zu Hamburg sondern auch nun mehro zu Coppenhagen, und daß Sie Dero Frau liebste gesundt und wohl angetroffen haben, welcher nebst unßern ergebensten Gegen Compliment, nebst E[uer] E[dlen] alles beständige Vergnügen anwünschen Weilen es nun wegen dem Küstel No 1. in allen seine Richtigkeit erlanget hat, so unterlaßen hier von fernern Erwähnung zu machen, sondern betauren nur allein, daß Dero ordre wegen des Stücks Moir, um solches über Amsterdam zu sendten, einige Tage zu späth kam, maßen der Cap[i]t[ain] bereits von hier abgeseegelt war, es beträget solches nebst denen Knöpffen & c[eter]a in allen £ 14. ². Sterl[ing], gegen welche Suma solches Küstel No 2. an d[ie] Herren Rezzani, oder Signor Porta von Herrn Joh[ann] Gottlob Ischler in Altona, uns gelieffert werden wird, wobey seine Wenige Auslagen vor Fracht & c[eter]a beygefüget werden, müßen Die- ßelben gelieben demnach dießer wegen in Hamburg, bey obgedachten Freunden, nöthige Verhaltungs ordre zu stellen. [S. 2] Wegen der chenillen und Bänder aber seynd fast bey allen hießig[en] Band Fabriquers geweßen, keiner aber will mehr als 3. Oder 4. chattirung machen, weilen nur 1 p[aquet]s auf die chattirung[en] verlanget wird, nun wißen Dießelben sehr wohl daß zur völligen chattirung einer Couleur, wohl 15erl[ei] differente Couleuren erfordert werden, folglichen wann also nur mit 3. oder höchstens 4erl[ei] kämmen, würde die Comission weder halb noch gantz ausgeführt seyn, und noch über dießes sehr vielle Zeit verlauffen dahero solches Dero Herrn Schwieger Papa nach Stuckard bereits gemeldet, und angezeiget haben, wo dieße Comiss[ion] beßer, und wohlfeyler kann ausgeführet werden. Womit nach schönster Empfehl[un]g wir allstäts Gott ergeben verharren D[ero] D[iene]r [| Nathanael Voogd p[ropri]o | [Beiliegende Rechnung:] 5 10 15 20 25