Seite - 855 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

855Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 229 Antonio Porta [aus Hamburg] an Franz Pirker [wahrscheinlich in Kopenhagen] [ohne Adressierung] Monsieur Dalla favoritis[sim]a Sua 25 del Mese scorso, intesi mottivo del di Lei Sillenzio e ne resto intieramente appagato, anzi sarei anche stato quantunque Vostra Signoria non avesse fatto tante Scuse, essend’io bastantemente persuaso della di lei attività e prontezza. Dal Signor Guaita di francoforte sono stato riconosciuto delli ungheri 12 1/2 che Vostra Signoria gli [h]a fatto pagare, e ne [h]o saldato la partita. quantunque il detto amico, non avrebbe do[v]uto guardare tanto d’apresso le monete ed oro che Vostra Signoria gli [h]a trasmesso, non [h]a però tutt’ il torto, poiché doven- domi egli buonif¿care specie buone ed oro di giusto peso, cosu egli ne meno può accettarle diversamente. Mi dispiace poi al maggior segno, la disgrazia seguita al Clavicordio di Monsieur Jozzi, e se mai potrò incontrare il Servitore Johann, non mancherò di dargli una buona lavata di testa. Dalli Carettoni, non v’è modo di poterne conseguire risar- cimento alcuno, poiché questi non puonno saper il contenuto delli colli che car- ricano e meno se aldidentro sono bene condizionati, al incontro non puonno fare di meno di ben legarli sul carro acciocché non si perdino o venghino rubbati per strada. Dopo molta dilligenza usata, [h]o ¿nalmente trovato da un sol Mercante in tutta questa Città, della cambraglia o sia battista [S. 2] rigata conforme la mostra che Vostra Signoria mi [h]a trasmesso, ma sono altresí stato costretto di pigliare tutt’il resto che aveva che sono 5: Brazza[.] Al incontro mi [h]a faccilitato nel prezzo e me l’[h]a lasciata a 4 M[archi] il Brazzo quando per altro non la vende a meno di 5 M[archi]. Le resta dunque oggi spedita in un pachetto invogliato di tela grezza sigillato e segnato M. P. col Carro di Posta al addrizzo di Monsieur Eber. piacciale di procurarlo a dovere e di farne pagare l’Importo al Signor Guaita di F[ranco]forte, con ungheri 3. conforme la seguente nottarella, cioè 5. brazza Battista rigata a carrot piccoli à 4 M[archi]…..M[archi] 20:- francazione sin a Cassel & Schreibgeld௘ ……’’ 1: cor[renti] M[archi] 21:- 7 marche per unghero sono inpunto 3 ungheri. Io mi vado preparando per la mia partenza, ma aspetterò pronta risposta a questa lettera. fratanto la prego di fare i miei umilissimi rispetti alla di Lei Signora