Seite - 907 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

907Edition der Briefe 5 10 15 Brief Nr. 250 Joan Baptista Pla aus Regensburg an Marianne Pirker in Stuttgart, 12. Januar 1756 A Madame Madame Puirckerin vertueux de Son Altesse Sérénissime Monsieur Le duc de Wurtemberg a Stouttgard Louisbourg Ratisvona a 12. 1mo, 1756. Carissima Madama, [h]o ricevuto con molto gusto la sua stimatissima letra. yo parto domani per viena, e mi par a me stesso un pocho temerario, el enprendere un biaggio cosu longo con pochi bezzi, e sen niguna recomendazione ma mi pare mellior cosu che non andare per cueli piccioli lou luogi che aveva destinato. basta spero in Dio che mi provederà per il ritorno. y [h]o obeduto le 2 prencipe padre y ¿llo tarzis, e mi [h]an[n]o recibutto con molta polisia e mi [h]anno fatto sentire le loro birtuosi, e y [h]o onoratto. e sarano per lagosto a stutgard. [h]o sonato una volta solo, perché erano inpachetati deya le strumenti per andare in sua via. donde loro andaran in pochissimi giorni. y [h]o faccio conto de tratenirme pochissimo in viena, e faccio conto di non sonare per causa de il tempo de esere troppo curto. spero che lei mi farà l’onore de scriverme, e di sa non discordarmsi di me. molti saluti a tuti di casa. y a Monsieur yozzi che ho scritto 3 letere, e che non [h]o riccivito sino una. a Dio Carrissima madama i Dio vi dia pacce. V. S. M. Juan Baup[tis]ta Pla il prencipe mi [h]a fato presente 6 cavatine VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2842, 1 Doppelblatt, 3 beschriebene Sei- ten Beschädigung durch Siegelöffnung. THEMENKOMMENTAR: Der württembergische Oboist Joan Baptista Pla besuchte auf dem Weg nach Wien die fürstliche Residenz in Regensburg, um dort Sängerinnen in Augen- schein zu nehmen, möglicherweise im Hinblick auf ein Engagement in Stutt- gart. Karl Anselm von Thurn und Taxis war seit 1753 mit Auguste von Württem- berg verheiratet, der von Pla avisierte Besuch dürfte damit in Zusammenhang stehen.