Seite - 67 - in Der Zweite Weltkrieg in postsozialistischen Gedenkmuseen - Geschichtspolitik zwischen der ‚Anrufung Europas‘ und dem Fokus auf ‚unser‘ Leid

als solchebenannt, ebensowie indenstetsnurkurzenPassagenerwähntwurde, dass ihreLagebeiweitem„amschlechtesten“ (Krylová1972b,15)49war, ihreÜber- lebenschancen auch imGefängnis, etwa in der „Judenzelle“, (Krylová 1972a, 29) kaumvorhanden.DieVernichtungslagerwurdenoffen benannt: „Die Judenwur- denentweder Ferntransporten zugeteilt,meist insGasnachAuschwitz, oder sie endeten in der Totenkammer.“ (Kulišova 1963, 34f; vgl. auch Krylová 1972a, 4) Dochwährend das Gestapo-Gefängnis aus der Perspektive der Häftlinge geschil- dertwurde,dieEmpathieweckt,bliebdiekurzeDarstellungdesGhettosaufnüch- terneZahlenundFaktenbeschränkt.DieÜberbetonungderpolitischenHäftlinge, das völlige Verschweigen der Existenz des Internierungslagers für Deutsche 1945–1948 und die Marginalisierung des Ghettos ziehen sich durch fast alle Publikationen, aber von einemVerschweigender ‚Sonderbehandlung‘ jüdischer Häftlingekannnichtgesprochenwerden. DiegroßeAusnahme inBezugaufdenRaum,derdemGhettodarineinge- räumt wird, stellt erwartbarerweise die Theresienstadt-Publikation aus 1967, der Hochphase der Liberalisierung, dar. Zwei der drei AutorInnen sind jüdi- sche Ghetto-Überlebende, Josef Polák und Karel Lagus, die 1964 eineMono- graphie über das Ghetto Theresienstadt veröffentlichten. (Polák und Lagus 1964)50 Inder 119SeitenumfassendenPublikationsind jeweilsüber40Seiten der Kleinenwie derGroßenFestung, also demGhetto gewidmet, aber bereits vor demAbschnitt über das Ghetto kommen in der Einleitung und dem Teil über die Kleine Festung die Begriffe ‚Juden‘ oder ‚jüdisch‘ über siebzig Mal vor. (Kulišova, Pólak und Lagus 1967) Das Kapitel über das Ghetto schildert minutiös alle Schritte vonderDeportationnachTheresienstadtundderAnkunft dort, über den leidvollen Alltag bis zur Deportation in die Vernichtungslager– zwarmeistnicht indenWorteneinzelnerHäftlinge,aberdochaus ihrerPerspek- tive.EinZitatausdemTagebuchdesvierzehnjährigenPeterFischler,der 1944 in Auschwitz-Birkenauermordetwurde,solldenAlltagausderPerspektivederKin- derverdeutlichen.(Kulišova,PólakundLagus1967,70)NichtnurNS-TäterInnen, auch tschechischeGendarmenwerdenerwähnt,wobei zwischendemLeiter des Wachdienstes,demeifrigenDienerderSSundKollaborateur Janetschekundden gewöhnlichenGendarmenunterschiedenwird, die denHäftlingenhalfen. (Kuli- šova,PólakundLagus1967,61) UnterschiedezwischendenanderensechsPublikationenausTheresienstadt zwischen 1963und 1988 ergeben sich vor allembei der EinbettungdesOrtes in 49 DankanPetraKaboňováundFlorianRuttner fürdieÜbersetzungenausdentschechischen Führern. 50 FürdiesenHinweisdanke ichdem/deranonymenGutachterInmeinesBeitragsüber„Tere- zínundJasenovac–UmkämpfteGedenkstättenvorundnach1989“ (Radonić2021). 4.1 Vor1989:DieMuseenindersozialistischenÄra 67