Seite - 233 - in Der Zweite Weltkrieg in postsozialistischen Gedenkmuseen - Geschichtspolitik zwischen der ‚Anrufung Europas‘ und dem Fokus auf ‚unser‘ Leid

4.3.4.3 MilitärmuseeninSofiaundBukarest Die beiden imFolgenden erörterten nationalenMilitärmuseen behandeln beide den Zweiten Weltkrieg, unterscheiden sich jedoch: In Bukarest fehlt jeglicher TextabseitsderBildunterschriften, inSofia ister inAnsätzenvorhanden. Im1923 gegründeten und 1986 am heutigen Standort eröffneten, von der rumänischen ArmeebetriebenenNationalenMilitärmuseum inBukarest dienen imGegensatz zumGeschichtemuseum in Sofiawenigstens Landkartenmit demDatumdes jeweils behandeltenEreignisses zurOrientierungdarüber,welche Zeit gerade erörtertwird.156Ansonstenbeschränktsich jedeDeutungaufBild-undObjekt- beschriftungen.Die letzte sozialistischeAusstellungaus1988hattedenPerso- nenkult umCeauşescu auf die Spitze getrieben und den 23. August 1944, an demRumänien imZweitenWeltkriegdieSeitenwechselte,überbetont,umdie JahrederNS-Kollaborationdavorausblendenzukönnen. (Jung2016,59) Die Jahre 1940–1944sind inder2003neugestaltetenAusstellungüberdas 20. Jahrhundert im Gegensatz dazu ausführlich behandelt – in dem Sinne, dass sichunzählige Fotografien,Uniformen,Waffen, Ordenund sonstigeOb- jekte in diesemAbschnitt befinden, jedoch keinerlei Geschichte dazu erzählt wird. (Abb. 44)Die „Legionäre“, alsodieEiserneGarde,werdeneinmal als „ex- treme right“bezeichnet, aberdasbleibtdie einzigeDeutung.GeneralAntonescu ist mit NS-Außenminister von Ribbentrop bei der Unterzeichnung des Beitritts RumänienszumDreimächtepakt1940sowiemitHitlerabgebildet.DiemitHaken- kreuzenversehenenOrdenunddieFotosgemeinsamerEinsätzederrumänischen ArmeeundderWehrmacht lassenzwarkeinenZweifel andiesemBündnis sowie daran,dasssiegegenSowjetskämpften.DochdievielenFotosmilitärischerOpe- rationen,WaffenundOrdenverweisenmit keinemWortaufdasSchicksalder Zivilbevölkerung, Verbrechen dieser beiden Regime oder die tiefe Verstrickung derArmee indenMassenmordander jüdischenundRoma-Bevölkerung. Trans- nistrienunddie vonderArmeemitverantworteten Todeslager kommen schlicht nicht vor.Die Soldatenwerdenkämpfend,marschierend, rastend, ziehharmoni- kaspielend, mit Hunden spielend, bei Ordensverleihungen und Siegesparaden gezeigt. Verletzte oder gar Tote sindnicht zu sehen. Frauenkommen imgesam- tenAbschnitt über den ZweitenWeltkrieg auf genau zwei Fotografien als Kran- kenschwesternvor. DaderKriegaufderBildebeneals frei vonallenProblemendargestelltwird, kommtderSeitenwechselam23.August 1944völligunvorbereitet.Plötzlichwer- 156 Die Legende der Karte und der Titel sind aber imGegensatz zu denBild- undObjektbe- schriftungen ausschließlich auf Rumänisch –wie auch die früheren Epochen in diesemMu- seumausschließlichaufRumänischbehandeltwerden. 4.3 Die2000er:DieKommunikationmit ‚Europa‘ 233