Seite - 161 - in Der lange Schatten des ›Roten Oktober‹ - Zur Relevanz und Rezeption sowjet-russischer Kunst, Kultur und Literatur in Österreich 1918–1938

Deutungsmuster in Fülöp-Millers Reportage von 1926 161 Fülöp-Miller bescheinigt der Sowjetunion im einführenden Kapitel eine per- vertierte, das heißt falsche Rezeption und Anwendung von ursprünglich west- europäischen Prinzipien des Marxismus. Die kulturhistorische Bedeutung des Bolschewismus für das russische Geistesleben sei bereits im zaristischen Russ- land in „falschen Ideenverbindung“ entwickelt worden und werde nunmehr in Form des „Vulgär-Marxismus“ ad absurdum geführt.37 Im gegenwärtigen Russ- land sei die westliche Grundidee, derzufolge der Sozialismus als ein stetig wir- kendes ökonomisches Gesetz begriffen werde, mit „naiv-magischen Formeln“ vermengt worden.38 Die hier von Fülöp-Miller aktivierte Auffassung, Russland Abb. 2: Die Masse lagert sich. In:  GG, S.  7, Tafel 5. 37 Vgl. ebd., S.  20f. 38 Vgl. ebd., S.  22.