Seite - 607 - in Spital als Lebensform - Österreichische Spitalordnungen und Spitalinstruktionen der Neuzeit, Band 2

V.2 Kärnten: Klagenfurt – Bürgerspital und Armenhaus (Edition Nr. 41–46) 607 Schweinene schultern sein inhalt remanez von vorigen jahr gewessen sovill ... stuckh [/] Heuer sein erzeigt worden sovill ... stuckh Prathwürscht sein inhalt remanenz gewessen sovill ... stuckh Vor heuer sein erzeigt worden ... stuckh macht ... Vergnigung hierauf V(erbi) g(ratia) undter den unnd den dato sein von geselchten schwein fleisch zum gebrauch hergegeben worden, so unnd sovill lb., macht das jahr sovill ... lb. Callo von schwein fleisch, was sich das jahr aufgetrickhnet, sovill ... lb. Verhanden sein von solchen annoch sovill ... lb. Von geselchten rintfleisch sein undter den unnd den dato zum gebrauch hergegeben, so unnd sovill lb., macht das jahr hindurch sovill ... lb. Callo was sich eintrickhnet ... lb. [/] verhanden sein annoch sovill ... lb. [macht] ... lb. Hammen sein aufgangen dis jahr sovill ... stuckh Verhanden sein annoch ... stuckh Schultern sein aufgangen ... stuckh Vorhanden sein annoch ... stuckh Prathwürscht sein aufgangen ... stuckh Verhanden sein annoch ... stuckh [33.] An schmer ist die rechung also zu legen Empfang Erstlich ist die remanenz von vorigen jahr in empfang zu nemben als v(erbi) g(ratia), gebliben sein inhalt voriger rechnung sovill laab, welche v(erbi) g(ratia) gewogen sovill ... lb. [/] Dan sein heuer von sovill schweinen erzeigt worden sovill lääb, haben gewogen sovill ... lb. macht ... lb. Vergniegung hierauf Undter den unnd den dato sein auß den gwelb in die speiß oder den mayen oder auf die müll hervor gegeben worden v(erbi) g(ratia) sovill laab, welche gewogen sovill ... lb. Verhanden sein annoch über den aufgang sovill lääb wegen sovill ... lb. machen ... lb. Jedoch daß auch umb solche erzeignus unnd aufgang der zuegebne wissenschaft trage. [/] [34.] An inslet ist volgendter gestalten die rechnung zu formiern Erstlich ist die remanenz von vorigen jahr, was gebliben an körzen unnd inßlet, in empfang zu nemben als v(erbi) g(ratia) körzen sovill ... lb. Inslet sovill ... lb. Erbetlet sein worden zum grab ... lb. Erzeigt von geschlachten viech ... lb. Erkhaufft ... lb. macht ... lb.