Seite - 872 - in Spital als Lebensform - Österreichische Spitalordnungen und Spitalinstruktionen der Neuzeit, Band 2

872 VIII.1 Niederösterreich: Horn – Bürgerspital (Edition Nr. 120–123) Im prun zimmer [/] Ain tisch; zwen lain stiell. Viech Ain stier; neun khüe unnd ain khalbm; sechs khelber; zwen ziegen; neunzehen schwein groß unnd khlain; gennß; hienner und hannen, ändten. Im rosß stall Drey rosß; zehen khumeter, darunder zway deixl gschier unnd zway unttere gschier; zween wagen sädtl; ain alten reit sadtl, hat nur ain stegraiff; drey ainfach khotzen auf die roß; zwen dopelt khozen, haben die khnecht; ain reithaun, zwen eisene maullkherb. Wägenn Ain gross wagen mit aller zuegeherung; ain heulaitter wagen; zwo wagen wag; zwo pflueg wag; zwo pflueg wagen; ain dritl unnd ain fattere wag; ain press mit aller zuegeherung; drey pflüeg, zwen weinpämb; [/] drey hilzene ärn, ain neue weinlaittern; ain alte weinlaittern, ain neue wein laidt, drey wagen khetten, ain sper khetten, ain halb gutschy gschier auf zway roß. In der armbe leuth stuben Zehen fetter pet guet unnd beß; drey par leilachen; vier alte trüchall; ain alter disch; ain fürpanckh; drey haubt polsster; vier tuchent, unnder disem petgwant ist dem altisten in der schuel ain unnder pet, ain tuchet unnd ain polster geben worden. In der khuchen Aindlif pfannen groß und khlain, guet und beß; ain rosst; drey pradt spisß; zway harkhmesser, hat ains khain hefft; ain schopf unnd ain faimb leffel; zwen drifiesß; zwen eisene feurhengst; zway eisen zum pratten; ain khupfferne pradt pfan; ain ribeisen; ain khupfferner khessl, ist ein gemaurt; ain speiß allmer; ain zinnes gwirz pixell; [/] fünf schissalln; zwey khäßkhär; aindliff kherbll zum pachen; zwaay nudl pretter; acht und dreissig häffen guet unnd beß; ain wasser khesel; ain khupfferner vischkhessell; ain hackhprett. In der speiß cammer Zwo fleischackhen; ain grosser eisener unnd drey khlain pradtspiß; siben näbinger guet unnd beß; ain raifmesser, ain alte zanngen; ain alts handtsägel, zwo schlegl hackhen, ist die ain alte zuschlagen; zwo hey gappelln, siben rechen; ain grosse speiß truchen, so in der vodern camer ist, ain lange taffel, so in mueßhauß ist; ain brochner pach trog; drey wasser lägll; zway visch wännll; drey sechtl schaff; zwainzig wasser schäffel, khlain unnd grosß; ain rierkhübl; vier sechtern; siben achtl schäffel, sechzehen lietter schaff; ain holm portten, ain alt hiernes arnposst; [/] ain wintten; ain altte uhr. In der gsinndt stuben Ain alter disch; ain pachgwandt; ain alte fierpanckh; ain wasser stauffen; im offen ain alter zubrochner khupfferner khessel unnd ain khupfernes wänll.