Seite - 390 - in Stalins Soldaten in Österreich - Die Innensicht der sowjetischen Besatzung 1945–1955

I. Ideologie, Disziplin, Strafverfolgung390 „Generalissimus unser, der du bist im Kreml Verleidet ist dein Name, verkommen ist dein Reich, dein Wille geschehe in Russland, aber nicht in Österreich. Unsere täglichen Erbsen gib uns heute und vergib uns unsere europäische Kultur; wie auch wir vergeben unseren Plünderern und führe uns nicht auf den Hund, sondern erlöse uns von der Roten Armee, Amen!“285 Auch das Glaubensbekenntnis und das „Ave Maria“ schrieben die Öster- reicher entsprechend um. Die unter der Hand auf Flugblättern oder durch Mundpropaganda weitergegebenen „Gebete“ bildeten eine Form von Protest und Widerstand gegen die Besatzung mit ihren negativen Begleiterscheinun- gen, allen voran die Plünderungen und Vergewaltigungen. Im „Gegrüßet seist du, Lebedenko“ wurde der von Oktober 1945 bis Mai 1948 amtierende sowjetische Stadtkommandant von Wien als Inbegriff des Schreckens charak- terisiert: „Gegrüßet seist du, Lebedenko, toller Knabe, der Schreck ist mit dir, du bist vermaledeit unter den Befreiern und vermaledeit ist die Sucht deiner Räuber nach Uhren und Weibern. Grausiger Lebedenko, verschwinde jetzt von uns armen Wienern und nicht erst in der Stunde unseres Absterbens, Amen.“286 Als „Verleumdung der Roten Armee“ wertete man auch die Aussagen ei- nes Einwohners von Deutsch-Wagram, der Mitte August 1945 in einem Ge- schäft zu mehreren Personen gesagt haben soll: „Die Rote Armee hat uns von Fleisch, Brot, Butter usw. befreit.“ Außerdem soll er das frühere Leben, vor dem Einmarsch der Roten Armee, gepriesen haben. Die zuständige NKVD- Einheit leitete daraufhin geheimdienstliche Maßnahmen ein, um diesen „Rufschädiger“ ausfindig zu machen und zu bestrafen.287 285 AdBIK, Sammlung Ingrid Meixner, Graz. Frau Dipl.-Ing. Ingrid Meixner, Graz, sei herzlich für ihre zur Verfügung gestellten Unterlagen gedankt. In den sowjetischen Dokumenten findet sich eine wörtliche Übersetzung dieser Fassung ins Russische. 286 AdBIK, Sammlung Ingrid Meixner, Graz. Das Flugblatt stammt aus 1946. 287 RGVA, F. 32906, op. 1, d. 32, S. 89f., hier: S. 89, Tagesmeldung des Bevollmächtigten des Komman- deurs des 37. Grenzregiments, Major Pavluškin, und des Bevollmächtigten des Leiters des Stabes, Hauptmann Bajtuganov, 16.8.1945.