Seite - 505 - in Stalins Soldaten in Österreich - Die Innensicht der sowjetischen Besatzung 1945–1955

2. Liebesbeziehungen und ihre Folgen 505 auszulagern. Üblicherweise bezahlten sie derartige Arbeiten mit Nahrungs- mitteln, Zigaretten oder anderen Mangelwaren. Aleksandr Krečet beschreibt dies in seinen Erinnerungen an Österreich: „Ich war in der Wohnung der Na- mensvettern des Industriellen Tiess [Thyssen] untergebracht. Edith Tiess, die Tochter des Hausherrn, erhielt den Auftrag, sich um mich zu kümmern, mich zu bedienen. Sie erfüllte ihre Pflichten so gut sie konnte. Die Mädchen, bei de- nen Offiziere untergebracht waren, wurden von allen beneidet. Irgendwie fiel immer etwas für die Hausleute ab. Und sie waren vor diversen Plünderern sicher.“138 Hier betont der damalige Hauptmann in erster Linie seine Rolle als Schutzherr und Ernährer, die für die österreichische Familie so große Vorteile brachte, dass sie „von allen“ beneidet wurde. Den Auftrag an die Tochter des Hauses, sich um den sowjetischen Offizier zu kümmern, gab demnach ihr Vater. Seinen persönlichen Vorteil thematisiert Krečet hingegen nicht. Unerwähnt bleibt zudem, dass sich mit der damals 18-Jährigen eine einjäh- rige Liebesbeziehung entwickelte, die durch seine Versetzung ein jähes Ende fand. Krečets Sohn aus späterer Ehe mit einer Russin erklärt, weswegen über diesen Aspekt in den Erinnerungen seines Vaters nichts zu finden ist: „Klar ist, warum über Edith so wenig in seinen Erinnerungen steht – unsere Mutter war immer sehr eifersüchtig.“139 138 Aleksandr Krečet, Vospominanija. Unveröffentlichtes Manuskript. Rostov o. J., S. 23. 139 Igor’ Krečet, Elektronische Nachricht an Barbara Stelzl-Marx. 5.4.2008. Abb. 69: Aleksandr Krečet ging mit der Tochter seines österreichischen Quartier- gebers in Ternitz eine einjährige Liebesbe- ziehung ein. Nach seiner Rückkehr in die Sowjetunion hielt er diese Liaison geheim. (Quelle: Sammlung Stelzl-Marx, Bestand Nemetz)