Seite - 591 - in Stalins Soldaten in Österreich - Die Innensicht der sowjetischen Besatzung 1945–1955

2. Freizeit, Erholung, Urlaub 591 Leiter der Außenstelle Mühlviertel des Jagdverbandes im Juni 1948 an das Jagdreferat der Oberösterreichischen Landesregierung. Mit „Übergriffen“ meinte er den ungeregelten Abschuss von Wild durch sowjetische Besat- zungssoldaten. Das Eindringen sowjetischer „Jäger“ in die Reviere Ostösterreichs dezi- mierte nicht nur die Wildbestände, sondern beeinträchtigte dadurch auch die Versorgung der Einheimischen und rief deren Unmut hervor. Der Kampf um die Ressourcen stellte den einen Aspekt dar; mindestens ebenso wichtig war dabei aber der Ärger darüber, dass sich die Besatzer etwas nahmen, was ih- nen aus österreichischer Sicht nicht zustand. Ein Schlaglicht auf diese direkte Konkurrenzsituation wirft die folgende Stellungnahme, die anlässlich einer Besprechung des Jagdbeirates der Bezirkshauptmannschaft Perg Anfang 1948 zu Protokoll gegeben wurde: „Laut Mitteilung der einzelnen Jagdpächter ge- genüber dem Bezirksjägermeister wurden im Laufe des Jahres 1947 ungefähr 220 Stück Rehwild, 160 Hasen und 90 Fasane während der Schonzeit durch die Angehörigen der Besatzungsmacht erlegt. Die Bevölkerung des Bezirks Perg erleidet durch diesen Ausfall einen namhaften Schaden an ihrer Versor- gung. Auch wurde durch diesen Ausfall bzw. durch das Abschießen des Wil- des auch während der Schonzeit bei der Bevölkerung ein gewisser Unwillen erregt, wodurch das Einvernehmen zwischen Bevölkerung und Besatzungs- macht empfindlich gestört wurde.“115 Der folgende Bericht ist ein weiteres Beispiel für die faktische Machtlosig- keit, mit der sich die österreichische Bevölkerung in diesem Bereich konfron- tiert sah: „Am Sonntag, dem 6. Juni [1948], fuhren durch Münzbach fünf Au- 115 OÖLA, BH Perg, Schachtel 51, 1948, Abt. VII, Agrarische Angelegenheiten, Protokoll der Bezirks- hauptmannschaft Perg über die Jagdausübung der sowjetischen Besatzungsmacht, 20.2.1948. Abb. 92: Mitarbeiter der sowjetischen Kommandantur in Wien-Floridsdorf beim Schachspiel. (Quelle: AdBIK, Foto: Grün- anger)