Seite - 671 - in Stalins Soldaten in Österreich - Die Innensicht der sowjetischen Besatzung 1945–1955

II. MEDIUM DER BESATZUNG Als ein weiterer Teil der sowjetischen Propagandamaschinerie prägten die für die sowjetische Öffentlichkeit gedachten Reportagen, Erzählungen oder Artikel in Front- und Armeezeitungen nachhaltig das Bild vom Kriegsende und der Besatzungszeit in Österreich. Dazu gehört etwa der von Boris Pole- voj im September 1945 in Baden verfasste Artikel „Voskresajuščaja Evropa“ („Auferstehendes Europa“) oder der Feldkorrespondenz-Kriegsbericht von Oskar Kurganov „V Vene“ („In Wien“).1 Manche der Texte eigneten sich auch ideal für die von den Politabteilungen der Armee durchgeführten Schulun- gen der im Ausland stationierten Militärangehörigen. Innerhalb der Besatzungstruppen bildete die Lektüre ausgewählter sow- jetischer Zeitungen wie etwa der „Pravda“ („Wahrheit“), „Izvestija“ („Nach- richten“) oder der Armeezeitung „Krasnaja Zvezda“ („Roter Stern“) einen wichtigen Bestandteil der politisch-moralischen Schulung.2 Für Frauen in der Sowjetischen Armee forderte man zudem die Journale „Rabotnica“ („Die Arbeiterin“) und „Sovetskaja ženščina“ („Die sowjetische Frau“) an und kri- tisierte noch Anfang 1952, dass diese für die im Ausland eingesetzten weibli- chen Armeeangehörigen nur unzureichend zur Verfügung standen.3 1. Die Armeezeitung der Zentralen Gruppe der Streitkräfte Als Armeezeitung der in Österreich und Ungarn stationierten sowjetischen Truppen erschien „Za čest’ Rodiny“ („Für die Ehre der Heimat“). Von beson- derem Interesse ist in diesem Zusammenhang die Frage nach der Wahrneh- mung und Wiedergabe des „fremden Lebens“ und des „fremden Alltags“ vor dem Hintergrund des zu Ende gegangenen, für die Rote Armee siegreichen Krieges. Die Auswahl und Darstellung bzw. Tabuisierung einzelner Themen 1 Toper, Blick aus Moskau, S. 90–93. 2 Siehe dazu auch das Kapitel B.I.1.3 „Politisch-moralische Schulung“ in diesem Band. 3 RGASPI, F. 17, op. 132, d. 561, S. 1, Schreiben von Vasilevskij und Kuznecov an Suslov über die unzureichende Verteilung von Frauenjournalen für weibliche, im Ausland stationierte Armeeange- hörige, 10.1.1952.