Seite - 3 - in Tina and Amir & Ella - Arabic

ريمأو انيت يج لاييناد .يماك ةقلحلا1 : بعللما(انيت اهصقت) لافطلأا قوقح لوح مويلا انثدحت . نع انتملعم انتربخأومهقوقح لافطلأا ملعتي نأ ةرورض يف ببسلا. لفط قحل ةقاطب انم لًّك تطعأ مث .لافطلأا عم ا فقوم ضرعت ةروص كانه ناك ةقاطب ّلك يفو . دنبب رطس اهنم ٍّّلك تحتو لافطلأا قوقح نم دحاو. عفترم توصب اًعم صنلا انأرق . لوقت لًّثم تاقاطبلا ىدحإ تناك" :ةيصوصخلا يف قحلا كيدل نإ. " ىرخأ تاقاطب تلاقو" : نإ ةيساسلأا كتاجايتحاب ءافولاب عتمتلاو ،سيعلل نملآا ناكلما ،سبلًّلما ،ماعطلا يف قحلا كيدل ". وأ"بعللا يف قحلا كيدل نإ". تاقاطبلا نم ديدعلا كانه ناك .عفترم توصب ةدحاو ةقاطب ةءارق انم ٍّّلك ىلع ناكو . ديرن انك دنب ّيأ ررقن نأ انيلع ناك مث لّوأ هنع ثيدحلا. انتملعم تلاق" :مكرايتخا بابسأ اونودت نأ مث اوررقت نأ ىجري". انبراجت نع ثدحتلا ةملعلما انم تبلط اذهلو ،بعللا يف قحلا نع ثدحتلا لافطلأا مظعم دارأ. تفقو ،ةأجفﭬتلاقو اسيناـ" :سملأاب ثدح رمأ يلابب رطخ !انتقطنم يف بعللما ىلإ انبهذ . و انأ انكو نيح ةرتفل بعلن يئاقدصأ تايتفلا ىدحإ ترضح .انه شيعت اهنأكو بعللا تدارأو انتجلزم ىلإ تهجوت .دحأ اهفرعي مل .انبعلم اذه نإ اهل انلق اذهل . هنإو انه بعللا نيرخلآا لافطلأل حومسلما ريغ نم هنإو انتقطنم ىلإ يمتني .بعللاب ترمتساو متهت مل اهنكلو اذه اهل انلق انلك . ىرج اهيقاس اوبرضو ةريغص ا ايصع اوذخأو ،اهءارو نايبصلا . نحن ،انبهذو– تايتفلا– ليوطلا دوسلأا اهرعش انددشو اهيلإ . مل انبعلم يف بعللاب انجعزتو ،بسحف يتأت نأ باوصلا نم نكي". ههجو رمحاﭬنلآا لبق فصلا يف لّوطم ثدحتلا اهل قبسي مل يهف ،اسيناـ. ىلإ عمتسن انلك انكﭬاسيناـ .رملأا يف انيأر نع ةملعلما انتلأسو .اًرمأ لوقي نأ دحاو ّلك عيطتسي ىتح ةرئاد يف انسلج . قفتا عم لافطلأا مظعمﭬانبعلم يف رضحت نأ ةاتفلل حيحصلا ريغ نم هنأ ىلع اسيناـ. ةملعلما انتلأس مث" :؟اذه لثم فقوم يف اولعفتل متنك اذام" لاقو نويل ضهن" :ا نع لأسلأ تنكةاتفلا مس ".رملأا ىلع دحأ قلعي مل. ه لك فقولما ل ثمن نأ انتملعم تحرتقا مث .بعللما ىلإ تتأ يتلا ةاتفلا رود ىلع انأ تلصحو . دواعأ ىتح فصلا ترداغ نيح لعفلاب بيرغ روعش يدل ناك ،يقيقح بعلم ىلإ لخدأ يننأكو لوخدلا . تايتفلا نأو يبرضل نوتأيس دلولأا نأ تلّيخت نددشيس فوخلاب ترعش ةأجفو ،يرعش. يلوح نوفقي لافطلأا ناك فصلا تلخد نيح– ىلإ تءاج نيح ،بعللما لخدت يتلا ةاتفلا رود تبعلﭬةأجف ينتلأسو اسيناـ : "؟كمسا ام "اًبيرغ ا فقوم ناك . يرعش دشي دحأ نكي ملو برضلاب دحأ يل ضرعتي مل. انتملعم تلاق مث" : لافطلأا قوقح دونب ثدحأ نأشب راوح حتفو ثيدحلاب ءدبلا اننكمي نلآا– ىنعم ام" يف قحلا لافطلأا ّلكل بعللا "؟مكيأرب"