Seite - 11 - in Tina e Amir & Ella - Italian

5 10 15 20 25 30 11 “Hanno detto che non puoi partecipare perché sei Musul- mana e i tuoi genitori non te lo permetterebbero mai.” ha det- to. Mi sono girata a guardare Manar. “Non è stata solo una decisione dei miei genitori; anche io non voglio andare alla gita con tutti quegli idioti.” le ho detto. Non riuscivo a ferma- re le lacrime. Se avessi avuto scelta mi sarebbe davvero pia- ciuto andare con loro, ma non l’ho detto a nessuno. “Non c’è niente di male.” ha detto Manar. “Non sono mai andata alla gita, ma per un altro motivo.” “Perché?” – ero davvero sorpresa. Manar sospirò triste: “Per favore non dirlo a nessuno. I miei genitori non hanno abbastanza soldi. E non vogliono che nessuno lo sappia - È una specie di segreto e finora non l’ho detto a nessuno. – Posso capire perché sei così triste.” Non so perché, ma Manar mi ha fatto sentire meglio. Non ci siamo dette più nulla. Siamo solo rimaste sedute sulla pan- china. Quando l’autobus è arrivato l’autista ha dovuto suonare il clacson due volte prima che entrassi. Pensavo alla scuola, alle bambine che ridacchiavano e alla mia amica Manar. Poi all’improvviso ho visto Amir; la sua fermata era quella succes- siva, così come la mia. Episodio 3. Tina e Amir (raccontato da Amir) Tina e io camminavamo insieme - io ero ansioso e mi guarda- vo intorno, ma non volevo raccontarle quello che era succes- so. Sono stato preso in giro da quando sono arrivato in questa