Seite - 197 - in Tragsessel in europäischen Herrschaftszentren - Vom Spätmittelalter bis Anfang des 18. Jahrhunderts

Portantine und sillas de manos im Hofzeremoniell Neapels 197 passende Bildquelle zeigt eine anlässlich der Hochzeit Karls II. im Jahr 1690 abgehaltene königliche Kavalkade, bei der ebenfalls diese beiden Tragsessel de respetto im Festzug vertre- ten waren und jeweils mit einem kostbaren Tuch bedeckt dargestellt sind (Abb. 8). Aus der Regierungszeit des Marchese di Astorga stammt die Vorschrift, den Tragses- sel des Vizekönigs zur Rechten des Tragsessels seiner Gemahlin zu befördern, wenn beide durch die Straßen der Stadt zogen. Ihre jeweiligen Stallmeister hatten dabei hinter ihnen zu reiten: […] quando el virrey y virreyna saliessen en sillas, los caualleriços, assí de Su Exçelençia como de la virreyna, han de ir a cauallo detrás de las sillas, lleuando él de Su Exçelençia a mano derecha.40 Bei Zeremonien mit einem gewissen offiziellen Charakter ließ sich der Vizekönig häufig von einer Kompanie Lanzenträger begleiten. Dies war beispielsweise der Fall, als sich Mar- chese del Carpio zur Chiesa del Carmine begab, um die Einnahme Budas im Jahr 1686 zu feiern.41 Noch öfter aber führte der Vizekönig seine deutsche Leibgarde in seinem Gefolge mit42 oder ließ eine Kavalleriekompanie vorangehen, wenn sein Ziel in großer Entfernung von seinem Palast lag: Su Eminençia respondió que Su Exçelençia era patrón y assí Su Exçelençia fue allá a las tres de la tarde, se uajó por la puerta secreta, se puço en silla, pero delante de la silla iba una compañía de cauallos que assí se suele estilar, quando se ua en parte lexa, estaua a Piede- grutta.43 40 Ebenda, S. 230, c. 51r. 41 „Su Exçelençia fue luego por la mañanitta al Carmin y tubo capilla real, se cantó el Te Deum, hubo salua real de todos los castillos, esquadrón de cauallería y infantería y lleuó la compañía de lanças detrás de su silla“. Ebenda, S. 394, c. 112v. 42 „Al istante el señor duque de Medinaçeli enbió un gentilhombre en casa del señor duque de Escalona a deçirle que quería ir a berlo; el duque de Escalona respondió que era patrón y assí Su Exçelençia fue en silla con su guardia alemana, el señor duque de Escalona lo reçibió hasta la silla“. Ebenda, S. 500, c. 166r. Wie hier zu beobachten ist, war es üblich, den Gast bis zum Tragsessel zu begleiten und an- schließend sofort aufzubrechen. Auch eine andere Textstelle (ebenda, S. 420, c. 124v) demonstriert, dass der Erwiderung eines Besuchs und der Begleitung des Gastes durch den Gastgeber bis zum Transportmittel allein zeremonielle Aspekte innewohnten: „A 20 de setiembre dicho, bino el capelo al señor cardenal Carrafa y se hiço la funçión de dicho cardenal, con que Su Exçelençia le fue a uisitar en silla a veinte y tres dicho lleuando su guardia alemana como al sólito, y el otro le correspondió la uisita a 26 dicho y uino en silla y se hiçieron las acostumbradas çeremonias […] y a la despedida Su Exçelençia le acompañó hasta la silla y aguardó que se puçiesse en ella y partieron todos dos a un tiempo“. 43 Ebenda, S. 260, c. 66v. Unter die weiter entfernt gelegenen Ziele fielen auch die Gärten am Rande Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0