Seite - 68 - in Um Afrika - Skizzen von der Reise Sr. Majestät Corvette Helgoland in den Jahren 1873-75

hergerichtet, Deni durch dao 3alz>vaffer grau geivordenen Anstrich ivird nachgeholfen, dao durch AbnnNnug weist geivordene Tauiverk ueu geschwärmt, iveuu niau mit Dauipf einläuft, u'erdeu die ^egel schön beschlagen, die :^ aae>l oierkaut gel'rasst und getoppt', und ivehe de»! Matrosen, dcr von sciucr Raa iMud >,'!» loico ^iavn ln'rnntt'rliäuq^n läßt, 3änni frül!>'itig l,ört niau dcu Booloinan» di^ 's^ Ärb^il^i niittclst sciuco Pfcifchcno und d^r uiiauobl^iblichi,'!! ^raftauodrück^ diriqilx'», und ist dico ix'rbuudcu niii d '^ni l^cNirr^ d^r Iicrauf^^m'ii ^luk'rk^tt^, alo uchcr>,'o ^,cich^i dcr ^iäl^' d>,'o ^aiid^'o, Äinsit in dcu ^!>ix'» der ^»,x'' mniX'n, ^^,'lbst d»,'r Vrant^' ini ^pital^ liörl > '^rn^ dao >d T i l da co sciuciu ^ustandc cnlsprcch^ud^ ^iuln' und I^ art ^ntb d^r l^iu^'Iu^ wird durch dao l^iulanfcu iu Äian niachl Toil^n^ da nian nach d>,'»i (i'inlans^n sr^nid^ '>oärti^t, und ('ili dann init aücn v^rfiuibar^n optischen ^n^ l'l,'n,'an»^t ans T^ck, nui dao Vaud uäl> r^ in Äu^uschciu ;u 3o>^ar tm' Äialil'^'itt'u nn'rd^n dnrch dao Mc in Äusprnch (irciguiß Ixri'chrl, ^ic n'crd^n dcr >nut!n»as;lichcu stunde a»q>)pasn, di,'un iu dm^r i^climi ^».'d^ruiann an H^ird dcm an, und das M^nu ^rfälirt, i^ uachd^u di^ l^rwarluuq frischer ^^d^u^ d^^riindct ist, mu> ^nsprcchcndc Ä^iidcrnn^, ^cun f^uiiin noch dcini ^tao^ dao inU'r^ssant^ Calcnl iib^r di»,' ^^'rtl^'ilnug dl,'o ^achdu'nstt'o im Haf^n, Dic voranosichtlich nach <X'in Eintrcfscn Di^ustfr^icn »lachen, unlm'lnnt v0» :> '^is»,'!vcrf^ !i und dcni (5onomation5l»,'i'!>,'mi, Plan».', »,'ic si^ ' ilircn crstt'n Ausflug >,'inrichtcu und v^rio^rlln'» sollcn, D^nn nicist ist >a !xr Äuf^utdalt d^r >tri»,'lic'schin^ in fr^nidcn Häf>,'ii vcrl!ältuis;inäs;iq f»r'„ nnd dadcr i^ d>,'r ^cilo^rlnsl in di^ 'scr Nichlnn^ n,u'inoriiuilich, Uut^r abulichcu ^crlialniisscu au H^ord li^f di^ Helgoland in ciu. Ein ^oo! mii schwar^'n, i^ doch höchst rciulich gcklnd^lcn ^i drachic dcu Hafl,'»lootsc>l au Bord, und führte uu5 dcriVllx' auf den vou '! Vcmi ,,Tl>ppcn" wcl^>e» die Raac» in di» ln'rizonialc ^!lil)c gebracht, somit t ziün '.vlüft^ gcstell:.