Seite - 281 - in Um Afrika - Skizzen von der Reise Sr. Majestät Corvette Helgoland in den Jahren 1873-75

11. September eiu günstigerer Wind einstellte, so iväre es doch gewagt gewesen, sich durch die vielen schiffe durchznniauooriren, und es »aliin daher der Kommandant das Ancrbieteu des stets liebeusivürdigeu ^'om modores, sich von einem der auslaufenden ^triegsdampfer luuausschleppeu ,'^u lasse», mit ^crguii^en an. Den 12, ^eptemder gegen Abends nalü» uns das ?ruppeutransportschisf „?ldveutnre" in schlepp nnd brachte nns mit einer (^eschwindiglett vou nabe;»! «i ^ieileu per ^tuude aus der ^ai. Der herzlichste Daut" wurde ausgesprochen, die sreuudlichsteu Grüße ge^ wechselt, nud die Ädvcutnre dampfte südwärts gegen ?Iustralien weiter, während die Helgoland alle ^egel setzte n»d mit schwache»! Nordwcst- windc Cnrs gegc» ^t, Helena nahm. Die ersteren Tage wehten Westwinde, welche »ach und uach gegen 3ndeu und endlich den In, September nach Südost in den Passat überginge». Dieser war von mäßiger stärke, allei» ans ^üd - Züdivest kam eine starte todte ^ee, welche das platt vor dem Winde segelnde schiff ans das Heftigste schlingern machte, Rollbcwegungeu bis zu !!2° auf der