Seite - 408 - in VULNERABLE - The Law, Policy and Ethics of COVID-19

VULNERABLE408 Résumé La santé des migrants en période de pandémie : les erreurs du « nous contre eux » Les migrants internationaux, notamment les immigrants, les réfu- giés, les demandeurs d’asile, les travailleurs étrangers et les étudiants internationaux, sont plus susceptibles d’être touchés par la COVID- 19. Cependant, depuis le début de la pandémie, nombre d’entre eux continuent de se voir refuser l’accès aux soins de santé et aux pro- grammes de soutien du revenu financés par l’État au Canada. Pour les migrants qui ont droit à ces programmes gouvernementaux, les obstacles sont considérables. Ces politiques d’exclusion témoignent d’une dynamique du «  nous contre eux  », dans laquelle les migrants sont présentés comme une menace pour la santé publique et comme des personnes qui ne méritent pas l’aide de la société canadienne. Cette discrimination envers «  l’autre  » ne permet pas d’apprécier à leur juste valeur l’appartenance et la contribution des migrants au Canada. Elle va à l’encontre des principes d’égalité et de réciprocité qui sont au cœur de notre système de droit, et risque de compromettre notre quête collective de santé publique. Pour réagir efficacement à la pan- démie actuelle, tous les membres de la société doivent faire preuve de solidarité plutôt que d’insister pour établir une distinction entre les citoyens et les migrants qui se trouvent dans une situation similaire. Research has repeatedly confirmed that, upon arrival in Canada, international migrants on average exhibit equal if not better health than their native-born counterparts.1 But this relative health advan- tage dissipates over time, in part due to migrants’ encounter with dis- crimination in receiving communities.2 Notwithstanding this reality, public policy and discourse in Canada regularly conjure up images of migrants as diseased and dangerous rather than as a population vul- nerable to the adverse effects of ill health.3 Canada’s responses to the COVID-19 pandemic to date have proven to be no different. So far as 1. Zoua M Vang et al, “Are Immigrants Healthier Than Native-Born Canadians? A Systemic Review of the Healthy Immigrant Effect in Canada” (2017) 22:3 Ethnicity & Health 209. 2. Fernando G De Maio & Eagan Kemp, “The Deterioration of Health Status Among Immigrants to Canada” (2010) 5:5 Global Public Health 462. 3. See Jamie Liew, this volume, Chapter D-7.