Seite - 420 - in VULNERABLE - The Law, Policy and Ethics of COVID-19

VULNERABLE420 live, are quickly becoming epicentres of SARS-Cov-2 transmis- sion. COVID-19 calls into question the utility of their confinement in general terms and magnifies the concerns that pre-existed the pandemic. Résumé Pas tous dans le même bateau : droits des personnes handicapées et COVID-19 Les personnes handicapées sont touchées de manière considérable et disproportionnée par la COVID-19. Dans ce chapitre, nous abordons l’accessibilité de la préparation aux situations d’urgence et l’incapa- cité des gouvernements à inclure systématiquement les personnes handicapées dans leurs stratégies d’intervention, même lorsque les lois commandent l’inclusion et l’accessibilité. En particulier, les per- sonnes handicapées n’ont pas été prises en compte à tous coups dans les stratégies de communication relatives à la COVID-19, et peuvent donc se heurter à des obstacles lorsqu’elles souhaitent obtenir des renseignements et des conseils essentiels sur la pandémie. Nous abordons également les conséquences de la marginalisation écono- mique des personnes handicapées durant une pandémie. Les bou- leversements économiques provoqués par la COVID-19 fragilisent particulièrement la sécurité de revenu des personnes handicapées. Plusieurs d’entre elles vivent en situation de pauvreté, et pourtant, leurs inquiétudes ont été largement ignorées dans le cadre des fonds de relance pour lutter contre la pandémie. Enfin, nous examinons les conséquences sérieuses de l’institutionnalisation sur les personnes handicapées. Les établissements où vivent nombre d’entre elles sont rapidement devenus l’épicentre de la transmission du SRAS-CoV-2. La pandémie actuelle remet en question l’utilité de leur confinement en termes généraux et amplifie les craintes qui existaient avant la pandémie. COVID-19 is a profound human rights crisis that has exposed the persistent ableism that infects our communities. Ableism has deadly effects for people with disabilities, but especially during a pan- demic. Persons with disabilities face unique and increased economic