Seite - 341 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Coremans-Eger, Band 3

341 lernte er bei einem Besuche in Szepha« lom Kazinczy, den er bisher nur aus seinen Werken kannte, persönlich kennen. 1813 übersiedelte er mit seinem Zög- linge nach Klausenbnrg und zog die ge- lehrtesten Männer Siebenbürgens in sei nen Kreis, ermunterte sie zur Verbreitung der ungar. Literatur und verband sich mit ihnen zur Herausgabe einer wissen fchaftlichen Zeitschrift, die im I . 1814 unter dem Titel: „Vi'äs^i Nnxenn d. i. Siebenbürgisches Museum, auch wirklich in's Leben trat uud bis 1818, bis zu welchem Jahre 10 Vände erschie nen waren, fortbestand. Die Wirksam keit dieses Vereins, in welchem Katholi ken, Protestanten beider Confessionen, Unitarier gemeinschaftlich wirkten, nnd nie auch nicht der leiseste Parteigeist stö- rend einwirkte, bildet in der geistigen Thätigkeit Ungarns und Siebenbürgens eine besondere, ja glänzende Periode. 1817 starb Arauka, der Secretär jener sie- benb. - ungar. Sprachgesellschaft, die seit dem Landtage von 1792 bestanden hatte, ohne jedoch von der Negierung je aus- drücklich bestätigt gewesen zu seiu. D. wnrde nun znr Ausarbeitung eines neuen zeitgemäßen Statutes für diesen Verein aufgefordert, das er auch 1819 vollendet hatte. Es wurde auf der Vä.ftrhelyer Versammlung vorgelesen, angenommen und vom Gouverneur genehmigt. Präses wurde hierauf Graf Paul Teleki, Vice- präses Graf Nikolaus Kemeny, Secre- tär D ö b r e n t e i und die Arbeiten began- uen von Neuem. Als der Gouverneur darüber nach Wien berichtete, wurden (10. Sept. 1819) Plan und Protokoll abverlangt und die Fortsetzung der Si- tzungen bis auf weitern Befehl suspen- dirt. D. verließ nun Siebenbürgen, ging nach Pesth und veröffentlichte seine Ueber- setzungen unter dem Titel: „Ml /Mi 5 '^n/äte/co/c") 2 Bde., d. i. Ausländische Schauspiele (Kaschau u. Wien 1821—22). Sie enthalten Müllners „Schuld", Moliöre's„Geizigen", Shakspeare's „Macbeth", eine Geschichte des deutschen nnd französischen Theaters, Biographien deutscher und französischer Schauspieler u. dergl. m. 1823 begab er sich nach Wien, wo er mehrere Artikel über ungarische Literaturgeschichte inHormayrs Archiv schrieb, anch ließ er daselbst seine: „Hsa- 5Mi- clolc/o/c Zscöbän", d. i. Ungarische Sachen in Wien, ein geschichtliches Werk, im Drucke erscheinen. 1825 wnrde er für den Ofener Bezirk znm zweiten Vice- Provincial - Commissär ernannt. Hier schrieb er den Roman in Briefen ^ Ve<5ta"; die: „A-kölcHi elbs^eleFs^ d. "i. Mora- lische Erzählungen (182?); nnd übersetzte aus dem Englischen: „«/a^/c es N?.a is> r6?ei^ d.i. Briefe Ioryks nnd Eliseus (Pesth 1828). Seine Gedichte sind zer- streut im „Nläe^i Un26nrü^ d. i. Sie- benbürgisches Museum; im «s^Mwi-L.- wrg.i ^Hnäsk") d. i. Sch'önliterarisches Geschenk; in der „Aurora.",- — ^Nobk" und im >.X032()i'ii", d. i. Der Kranz;— es sind theils Oden und Lieder, theils Episteln, Epigramme und epische Ge- dichte, uuter letzteren sind zu nennen: en.AST'iTl.eHei <Hia6al ^ d. i. Sieg auf dem Bretfelde, Epos in 5 Gesängen uud in,iio)-/6/6,'vä,'") d. i. Belgrad, in ei- nem Gesänge. Auch sind noch erschienen: /illi'a/cte /^sstö ^n.sk<iotä^, d. i. Cha- rakteristische Anccdotcn (Pesth 1826). 1830 wurde D. zum ordentl. Mitglied der ungar. gelehrten Gesellschaft für die philosophische Classe, am 20. Febr. 1831 zum Secretär derselben ernannt. Am 17. April 1834 siel auf ihn die Wahl znm ersten Provincialcomnnssär für den Ofener Bezirk, doch mußte er, um diese Stelle antreten zn können, dem Secretär- amte bei der Akademie entsagen. Als die ungarische Akademie die Sammlung und Herausgabe alter ungarischer Sprach" denkmäler zu einer ihrer Hauptaufgaben