Seite - 325 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Egervári-Füchs, Band 4

325 Übersetzt in's Deutsche von Ionas Meyer (Berlin 1810); — „Os l'in/lusncs cls 1814); — , a") 3 Theile in 7 Bänden (Leipzig 1811 — 43), deutsch nach der Originalausgabe übersetzt in 9 Theilen von G. Chr. G. Voigt (Leipzig 1828), französisch die ersten 6 Bände von I . M. C. Sondere au (Paris u. Mont- pellier 1826-23); von Bai lliöre (1837) und von M. Bayle in Gemeinschaft mit mehreren Andern (Paris 1833). Der erste Band dieses wichtigen Werkes ent- hält Geschichte und Literatur der prakti- schen Heilkunde nebst Einleitung in die Klinik, die übrigen: die Fieberlehre, die Hautkrankheiten im Allgemeinen, die Ausschlagsfieber, die chronischen Aus- schläge, die Nervenkrankheiten und die Gehirnkrankheiten. Viele inedic. Abhand- lungen von ihm sind in Fachjournalen erschienen, auch hat F. einige medicin. Schriften iu's Italienische übersetzt u. z. von Ion es: _Mce?-ck6 5nllo stato -incluttiva", 2 Läs. (kavik 1792); und vonWeikard: „Dsllo Ftato 5ts?iico scl 1797) und desselben: ^ ^ o - Hpstto ci'7/n nFtsrna ^i^u. 5sm )^lsos H Tneclicina", 2 Läb. (VsnkäiF 1797). — Die Gemalin Josephs, eine ge- borne Wienerin, war eine vortreffliche Sängerin. Der berühmte Haydn hatte in seinem Oratorium die Rolle des Erz- engels Gabriel für sie geschrieben. Sie trat auch zu wohlthätigen Zwecken, A. z. zu Gunsten des von ihrem Gatten in Wilna gegründeten Asyls für arme Kranke in obiger Rolle (1809) und zum Besten einer Wohlthätigkeitsanftalt in Wilna in Sal ieri 's „Angiolina" <1811) auf. ) I0310 äs! p !lK2ä 1843, 3".). — 6IUS6PP2 ?rllQlc e 5u1Io äi lui beusü<:6Q2S test^lnsut^io 3. k^via. (?3,via 1853, tip. Li2^c>ni, 8°.) ftach diesem gest. 18. Dec. 1842^. — Igtiwto lomdaräo VI. (1343) 3. 74. — Neuer Nekrolog der Deutschen (Weimar Boigt, 8°.) (1342) XX. Bd. S. 886.— t>222kttH provincialL äi kavia, 19. März 1853. — Ersch ( I . S.) u. Gruber ( I . G.), Allg.Encyttopädie der Wissenschaften u. Künste (Leipzig 1822, Gleditsch, 4") I.Sect. 47.Thl. S. 17s. — Oestr. National-Encyklopädie (von Gräffer u. Czilann), (Wien 1835) II . Bd. S. 170 Inach dieser geb. 2s. Sept. 1771). "l— LioFrapkiN äe8 ^ouunes vivant» l^ris 1817, I.. <-. 2Iie)ig.u<1i 8".) III. L6. S. 164. — Frankl (L. A. Dr.), Sonntags- blätter 1843 (II Jahrg.) S. 46 lnach diesen gest. 23. Dec. 1842). — Büste. Seine Büste von Pompeo Marchesi gemeißelt, ist in der Universitäts-Bibliothek zu Pavia aufgestellt. — Auszug aus Joseph Franks Testamente. Seinc Büchersammlung vermachte F. der Uni- versitätsbibliothek zu Pavia. Dann heißt es — nachdem zahlreiche Legate ausgesprochen sind — „der Rest meines Vermögens gehört der k. k. Universität von Pavia zu Gunsten ihrer Bi- bliothek, mit der Verpflichtung, daß diese die Interessen des ihr zufallenden Capitals zur Unterstützung Desjenigen verwende, der sich mit voller Sachkenntnis der Herausgabe einer schönen und correcten Auflage meines Werkes: ^?r«,x6os ineäios-e universa« praecepta." nach der neuen Leipziger Ausgabe in lateini' scher Sprache und ohne Zusätze oder Noten unterzieht. Der Bibliothekar ist gehalten, zu meinem Gedächtniß alljährlich ein gutgebun- denes Exemplar dieses Werkes demjenigen Candidaten der praktischen Medicin zu ver- abfolgen , der der fleißigste und sorgfältigste Besucher der Bibliothek war. Alsdann sollen die Interessen und das Erträgnis des Werkes zum Ankaufe solcher Wcrke über praktische Medicin und pathologische Anatomie verwen- det werden, welche die Vibliothek aus dem ihr zu Gebote stehenden Einkommen anzuschaffen nicht vermag, die periodischen Werte der prak- tischen Medicin nicht ausgeschlossen."' Das Vermächtniß übersteigt bereits 160 Tausend östr. Lire. Noch ein anderes Institut hat F. reichlich bedacht: die Communal Zeichnenschule, welche der Paveser Sacchi gestiftet. Für dieselbe fetzte F. eine Summe von 39 Tau- send lir. »ustr-. mit der Verpflichtung "aus, baß davon alle drei Jahre ein Preis von 100 Dncaten zur Belebung des Eifers und Sinnes für die Kunst ausgefchrieben und ver- theilt werde. Alle diese Verfügungen sind bereits in volle Wirksamkeit getreten, ein