Seite - 259 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Füger-Gsellhofer, Band 5

259 leres» 62.ttsi, 4".) !tsr. XVII. — <6iu«s?Ls), Ltoria äeUs Isttsrs « äslls arti in Italic ßiusta le isciprooQS loro ri5p02> III. Lä. 8. 167. — Triefter Zeitung, redigirt von Löwenthal und Pipitz. 1856, M. s, 4, 6, 7, 3 ftm umfangreichen und gründlich geschriebenen Aufsatze: „Die italienische Me- moirenliteratur"). — Vito s ritrg.tti äi illu.. 8tri It2,li2,2i (l'2,än2. 1812, Vettoni, 4".): «Vit2. äi 02,r1o Koläoni, scritt2. äl». ^ran- ?. Literarisch-kritische Studien über Goldoni's Leben und Schriften. 6avi <Do7n,en.iao), llsila vita äi O. ftoläoni s äslls 5ne aonanTsäis, (6^usspps), 8t0ria äslla I^stterHtura it2.li2.23, (Hla.i1Z.Qä 1834, 800. tipOKrHäoa äe'Oi233i<:i it2.1i2ni, 8°.) I I I . Lä. U. 167 u. k. lcharakte- Tifirt ihn folgendermaßen: «II Ooläoni i28oio «S2tQ0iN<1U2.2tH oolliuisäis in. pr082, sä in ver8a ä'intrsceio e äi cNr2.tt6rs, cd.e 3020 12, vsra iuiNH^iue äella vit2, äonae3tic2, iu, Hi paäri I2, dS262osii22. 6 l'esslupio, 2.i Aßli il ri6petto s 1'2iuc>rs, 2.11s 3pc>3k l'ainor äel ua2,iit0 s äslla. tl^niisliÄ., 21 uiariti I2, ! I2. conäott2,. Il vi2io s 8S12- lll' infelicitä; I2. virtn . Fuiäeräone äopo eL3Srs 3t2,t2, perö pro- H nsi piü rißiäi oiuaenti: 12 äonuu.«. vi eon 2Qäo 81 i2äi8ö<)Iudi1e uuite I2. virtü 2I prsinio e I2, äi5öo1utS222. 2.II2. pen.2,, « 8020 002 21 vivi s r2,ri aolori clipinto I'U22 6 1'altrÄ, 0QS v's tutt2. 1'2.rte per H38ooi2,rs 1s läse äi c>u63to s utiis nelle msnti nni2ns 002 ausl noüo il auiile «e öra i äus nonii äi P27.20 e äi U12.I- 8iuoQiiui nei liuFukAFio. Isou si o pero p<z8S2,r 80ttc> üiieQ^io i Fra-vi äikstti äol Ooläoni eke sono 5äN2a pn.s- Hions euulnerati äü.1 (l«»2rotti in Duells. «U2, ri5p03t2, ai Professors Van Loen, cQ6 3I1 U.VL9, obie8w 8e in It^Ug, era aäo 12,^ 0. . . . 8s (5o1äoQi HveLse tgHto stuäio <1na,Qto ÜH Q2.tura, 8'6Fii serive«52 pin oar» ^ett2.lnsnte, se il guo riäioolo fo««e 2^ .le voite piü äe1io2.to, pa,rmi potrebde8i oon uioita. 5r2>Q0Qe222, aoulr^pporo ai Kloliero, i l <^u3,1e rai seindrü. ons veuFH piuttli8to Häolk>.tr2.to 0Qft kunniräto äs,' 8uoi?r2.ut:68i. NZIi N0Q Q2. 0NL ^uattro 0 ciuHUV coiuiae- äie; 1'2.1trb 5c>n tkrso per äi popolo. Holäoni lig. 3pintc> 1^ coinineäi2. inorale; 2221 pno il pHäre, Fiaeelis non I12. t2.ut2. eoltura, por .»uä»rQ2 2. oero»re il luoäsiio Hpprä«80 le »Itre N3.2l0ui. Q2 sua lnsäiooritä nsll'sru» äi^ione fa in ciuezto puuta il 5uo elo^io; eM ä«e tutto al 3120 seuio. II sissuor Vi- äerot äioe clie 8iuo «>,äV380 uau si 30110 p03ti 3ül te^tra 8k nun 30 i 02.ratteri, e äiae elie 82.redbe un, caiupo nnovo e ls- eouäo i l mstterä in i8oen2. 16 eonäixioui äßlia vitl^. V^li si e searääto, od.e U 6s ol- äovi 2>veH luolto prim» sseßliito oou ßrau. 3lie<:s38<) eio ed' «Fli pro^stta, eompiaesu- ä03i 001Q6 äi unk 8ua vists. partiooi2.ro"). — Hlsn.sgHsZsi i'F'sriiincin.el) ^ Illeuiorie i8ta- riclie apolossQticQe e llritiobs äsUg. vita, s äsilV opere äi <3. Koläoui (Nailä. 1827, 16".). — Oa -^es sI.iliFi), 82.3310 8u I2. vita 0 sn le opsre öi 0. (-oläoni (Veneä. 1824, 8".). — bidiiatsoa itHliana (Nailanä, 8°.)"i829, ?2,3<:. 157: «Dell», Oonnuoäja itallana iu> 22,221 0 äopo il <5oläoQi« ^wieder abgedruckt in 20H02,ä2.'3: ^?2,gti äsiik». IstteraturK it2,1i22N« 3. 449). — 0o28tituti0Q26i (Pa- riser polit. Journal, Fol.) 1855, Nn 253 (10. Sept.) im Feuilleton: «OÄrlo Qoläoni" p2.r V. —^ .. l'iorkntina. l^ Die italienische Bühne hielt sich bis auf Goldon i 's Er- scheinen an die traditionellen Masken der alten römischen Bühne; an diesen Umschwung knüpft nun F iorent ino folgende Ideen: nll P3.r2.it dSÄnooup äe oc>ur2,Fe pour S2' trbpreu,ärs U.2S rskurme gui p3.r2i882.it ooQtr^rier äi viveinent le 30üt äu pudlic <3o1ä<)2i, et o'68t lä. 32. Floire st 3on lion- neur incunortsi, 1' 2 tsutöe et 1'^ msnee a don port. II 20 ieu88it pas äu prsmisr QOUP, ui 82.2g UieH2F6IU628 äe 83, P2rt, Qi S2N8 0pp03itio2 äs 1a, P2,rt äe 863 cc)Nllp2,- triotss. II so tro'IVH äkU8 U26 8itU2ti02 2.2«llo3ue ä eells ä6 1'6re20ä, voui2,2t plai- re, 2.pr«3 klänto ».u. pudlio romain: „11 e8t stonusQt, äit Lai ieau, <^ns ce ?l2,u.ts, 8i elisr ä l2 lliultitliäs, 2.1t ets sKacs par nn. ounourrent <^ ui 3.v2>it pri8 13. route 13. iaQiu3 snre pour pi2ire, car 1a r3.i802 n'egt falte Hus pour osrtHiii8 privi1eKi68; st 06 peupie roiQ2,in, si 65tim.2.d1o pH? t2,m ä'2,u.trss üQ- äroits, preuäit souvünt I2, 0)12.236 5ur le vr2.i in6rits än tllöätre. I l voui2.it r i rs 2 <iu.el<iu2 pr ix <^us 02 küt, et voilH os <^ ui rsuciair 1ere2os Piu8 iu.erv6illüu,x ä'avoir accoinuioäs 1s peupis 2. lui, 22113 s'äcoouioäsr au püupls." lout os <^us Loi» 16 2.N äit äS8 It.0IU2,i23 1 ä2.Q5 oe P2,g«2ss6^ peut 8'Hppiihu.er 2.UX Vsuitien« än teinp« äk Qoläoni ." — tzu^ra^H </. Hl.)) L«. ?r2.noe litterHirs . . . (1?2.ri5 1829, b'irNin. Oiäot, I^ex. 8".j I I I . Lä. 8. 400—401 lgibt eine reiche Literatur der französischen Ueber- setzungen seiner Stücke). — Wiener allgemeine 17*