Seite - 349 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Guadagni-Habsburg, Band 6

Haksburg — Karl 349 Habsburg — Karl in'ö Französische von Leti's Töchtern. 4 Bdt (Amsterd. 1704, 12"., und ebd. 1710); in's Ho! ländische, 4 Bde. (Leyden 1738, 8".). — Älai ^^!?/i6?m va?i)) I^stti'65 3U.r 11», vio intsliLUi' ^N8U.2t6 I'eräin^nä, L^olNl^ä äo K.oMLQ'dkl' (Vrux. 6t I.6ii^i3 1843, 8«.). __ ^ ^ ^ ^ s , e?6 /« I'ttüNiü /Vo5'6^>, HiLtoi'i». äs 1a. viäg, k6Qko8 äs v . (^2.1-103 V. (Märiä 1630, l'ol auch 1673, I'oi.), übers, in's Englische vo John Stevens (I^ ouäon, 1703, 8«.). M Auszug aus Sandoual's „Hi^toi-ia".^ — Hla66?n'lis ^/üooö^) , ^.niina. uistoi'ias nu^'u tempoi'i8 n. s. Iiiktoria, (I.'a,i'oN V. et ?oi'6i nknäi I. (0olon. ^grip. 1672, 4".; s^ä.1684 4".; sl)ä. 1709, 40.). — Hsall'-tts ^/a^^/iaTt/t, 6t Füi»l'tus ^Veoi'Fi,'«/«,), DeäQi'i^No Corona, tiouiä ('2.roU V. et äsLüi'inrio aoronationil e^'uääcni Im^oratoris Ijononiao 2, d'Ie msntL VI I . anno 1330 (^i-ancl. 1612. 4«.^ s^iehe auch oben.- Fö^'/ea,-^. — M°a//6?'^ /c)^t ^i'tic?,'..), DiiHLLl'tktio äe lüoi'ttz Oaroli V ev^ngoUcÄ. (6!-7Vkl5V. 1682, 4«., auch I^ipL. 1698,4«.) fliehe auch: H«^?^6^ie^. — ^ 6- moirs LUi' (^Ii2,rI0L V. et sa cour, a.äi'e en 1316, x^r 1'6vL<^uo üo Va,älrZo2 a.u 0 äinal XimeiiQL äe OiLiioroL 8. 1. et ä. (Lruxs1l6ü 1843). ^Aus den LuUetins äs lu. comiuiijiiian i'o^ais ä'iiiLtoii'E.^ — ^ls)^ ^«/o/i. Ftt?><?/ia>'a ,^ Ois^utatia äo naoviL z Mieii. cui'oli V. ( ^ L . 1706, 4«.). — ^ls?s 7,ia?ut ^a^^e. ö/l'i'/e?' Hslt?'is ck^), 1^2 eour In. vie iiltvi'louro üo OdariLL-Huint (Lrüz 184 ., 8«.). — M'<7?iei s^'- ^"^. /^'ea,- <I.'Ii:>,ri68 V., 6on adäication, 8011 so^'our et sa. mort ».u monaätöi'L äo ^'usto (I?«.ri8 1834). sVergl.: ,7oul'lia1 äs 8g.va,Q8, klars 1834; Köl- nische Zeitung 1854, Nr. 229; I.e 1^^'L 1834, Nummer vom 23. August; Journal ä6s l)6l)a.tl>, 27. o'uiu et 16. ^niliot 1834; c'onLtItu.tioQ- N6l, 30. ?»1arZ 1833; I/^.LLSind:6ü uatiou^s, 23. 8u^t. 1834.) — Ao?ii»^« ^ « « ' l , ^ , N6- Iu.e1on äcl il>, d,oni-a,8 ^ oxs<iui,l».L äol Lm^or^- äor <^^Ios V. (kam 1398, 8".). —^ ons- s^oa)^iüH.), I^eveu van l^arei V. (.^inäter- äuin 1787, 12".). — ^V«c«/« ^)?-c,-^, 0oM- inent3.rioi-uiu ä<2 deNo ^^Iiroäisieusi anno 1330 36i>to Ndri V. (Nomao 1332, 8".) ^siehe auch: l^ue^et <^3.^, t?aiuet <le L'sii'stta, sclia- ei'tatio 60 Hbäieatione Oaroü V. . 1676,4".) lstehe auch: 2?«^tt^6n, Onai-Isä V. an oouvent äs 3kwt ^suLt (lt,siiu.3 st r>ai-i3 1836, 8^.). — Paur (Theodor), Ioh. Sleidans Commentar über die Regierungszeit Carl's V., historischckritisch betrachtet (Leip- zig 1843, 8«.). ^> 5l>/lt>i <^m^6^, c!n»r- 168 V. OIn-oniyUL äo 23. vik inturieui'6, äs 30Q adäicatioQ ot äs 22 ?6tl'2.its äa,N3 Is oloiti'6 äs^ U8t<3 (?iiri8 1834, 80.). SVergl.: 1.6 ?H>'2 1834. Nr. vom 23. August; 1.6 Oon. Ztiwtionntzi 1834, Nr. vom 16. Juli; Journal ä63 1)6^^8, 28. Niai-S 1833, Kritik von Z. ^. I lour / . Siehe au6): ^a/c/<tti,'F67l,, ^ste reUuionä äi^ )1oiN3,ti<iu.68 äs d'narieä V. avse I2 ?ei>26 st 1a lurguis (L^ncl 1843, 8«.). ^Auszug aus den ^eäL^er äeä Lo^nc68 k.i- Lt<->i-isiu68 sn VE^ia.us.^ — Prodromus oder Kaiser Kar l V. mit sich selbst, mit seinen Vorfahren und Nachfolgern in Frieden und Eintracht (Nürnberg 1804, 4°.). — Za^leittH l^4..)i Qratio äe> luorte 03,lo1i V. (Visnnas st ^mFtel. 8. ä. (1339), 4«.). — Recusi l ä'HucnnLH I6ttl62 st eeritui'68, par I63^u.s1- 5es8 entre 1'< ooi8 I. (roi äe pox^aii'S (Ni ou.1ai-it«3 i^ 3MP0I ' ^ ^ coi)3i 'uxell. neäitt un a '6U1' ONÄ!'I63 V. >cs) (^nt>v. 1536, ä6l6 coiums re 33 1838, 8<>.). — 38 8UI- c?narlL8 < pvLQÜice äur 1'c stl'r . 4«.). ^»uwt an- n6s 'ti- et äe 8. ), lliätor^ al tlie reiFN o5 tus Nm- psi-or 0nai-103 V. (I.ouäou i769, 4«.) 3 liäe. (Neue Ausgaben ebd. 1782, 4 Bde.; Basel 1788. 4 Bde.; ebd. 1812, 4 Bde.; ebd. 1817, 4 Bde., 12«.); in's Deutsche übersetzt von Math.Thom. Christoph Mittelstedt, 3 Bde. (Braunschweig 1770/71, 8".); neudurchgesehen von Iul . Aug. Remer (ebd. 1778/79); eine andere Uebersetzung von Ioh. Märt. v. Nbele, 3 Bde. (Kempten 1781 u. 1783); in'ö Spa» nische übersetzt vou Franc. Namon Alvarad 0 de Velaustegui. 4Bde. (Madrid 1821, 4«.); in's Italienische in 6 Von. (Cöln 1774. 12«.); von Ottavio Mora l i , 4 Bde. (Mailand 1820/21, «".); nnt Anmerkungen von Mauro Sartor io , 6 Bde. (Mailand 1832. 12«.); in's Französische (von Ioh. Bapt. Ant. Suard) (Paris und Amsterdam 1771—1773; ebd. 5817 in 4 Bon.; ebd. 1822 in 4 Bon.; und ebd. 1843 in 2 Bon.); in's Holländische, 6 Bde. (Rotterdam 1778. 8".); in's Schwe. dische oon Elis Schr 0 ederheim, in 6 Bdn.